1 00:00:00,000 --> 00:00:23,500 .........ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು......... ® ಅರುಣ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ® 2 00:05:30,718 --> 00:05:32,277 ಎಂತಹ ಆಟ! 3 00:05:44,765 --> 00:05:45,664 ಹಲೋ, ಬಂಟು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 4 00:05:45,733 --> 00:05:48,100 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ ... ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. - ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 5 00:05:48,169 --> 00:05:50,638 ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ...ಆದಿ ಬ್ರೋ... - ಎಂದಿನಂತೆ ತಡವಾಗಿ. 6 00:05:50,705 --> 00:05:53,333 ಬೇಗ ಬಾ... - ಸುಮ್ಮನೆ ಇನ್ನೂ 5 ನಿಮಿಷ... ನಾನಿದ್ದೇನೆ... 7 00:05:55,509 --> 00:05:57,637 ದೂರ ಹೋಗು! ಹೊರಬನ್ನಿ! - ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 8 00:05:57,678 --> 00:05:59,510 ಇಲ್ಲ! ಹೊರಬನ್ನಿ! - ಕೇಳು... 9 00:05:59,580 --> 00:06:02,606 ಇಲ್ಲ...ಹೋಗು! ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಡ! 10 00:06:04,185 --> 00:06:07,348 ನಾನು ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ ... ಹೊರಬನ್ನಿ! - ನೋಡು, ತಾರಾ ... 11 00:06:07,421 --> 00:06:08,616 ಹೊರಬನ್ನಿ! ಇಲ್ಲ! 12 00:06:08,990 --> 00:06:10,151 ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 13 00:06:10,224 --> 00:06:11,589 ಹೊರಗೆ ಹೋಗು ಅಥವಾ ನಾನು ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ. - ವಿಶ್ರಾಂತಿ! 14 00:06:11,726 --> 00:06:13,194 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ನಾನು ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ! 15 00:06:13,261 --> 00:06:14,695 ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 16 00:06:16,097 --> 00:06:17,394 ಹೋಗು. - ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 17 00:06:18,199 --> 00:06:21,464 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು! - ನೀವು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ! 18 00:06:33,214 --> 00:06:34,682 ಹೇ ಮೂಕ***' ಹಿಂತಿರುಗಿ. 19 00:06:36,550 --> 00:06:38,609 ನಿಮಗೆ ರೈಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಹಿಂತಿರುಗಿ! 20 00:07:04,578 --> 00:07:07,479 ಇವನಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಬಂಟು...ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ಇದು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 21 00:07:07,682 --> 00:07:09,980 ಆದಿ! - ಬ್ರೋ... 22 00:07:10,051 --> 00:07:12,383 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತ. 23 00:07:12,453 --> 00:07:15,445 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? - ಬಂಟು, ನಾನು ನೋಡಿದೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕನಸು...ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. 24 00:07:15,756 --> 00:07:18,589 ನಾನು ಇಳಿದಾಗ, ನಾನು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ನೋಡಿದೆ ... ಅದು ನನಗೆ ಬೆವರುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. 25 00:07:18,693 --> 00:07:19,717 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 26 00:07:20,261 --> 00:07:22,593 ಈಗ ಹೋಗೋಣ, ಸಹೋದರ ... ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯಬಹುದು. 27 00:07:22,663 --> 00:07:24,358 ಜೆನ್ನಿಯ ಅವಧಿ ಏಕೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ? 28 00:07:24,532 --> 00:07:26,261 ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. - ಹೌದಾ? 29 00:07:26,334 --> 00:07:29,065 ಹೌದು... ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. - ಮದುವೆ? 30 00:07:29,303 --> 00:07:30,293 ಹೌದು, ಮದುವೆ. 31 00:07:30,471 --> 00:07:31,461 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಮದುವೆಯಾಗು, ಜೆನ್ನಿ ... 32 00:07:31,539 --> 00:07:32,597 ...ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿದೆ. - ಮುಚ್ಚು! 33 00:07:32,673 --> 00:07:34,539 ಸರಿ, ಬಂಟು? - ಆದಿ ಬ್ರೋ... 34 00:07:34,709 --> 00:07:38,202 ಮದುವೆಯಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯಬೇಕು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ. - ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. 35 00:07:38,379 --> 00:07:40,677 ನನ್ನಂತೆಯೇ... ಸರಳ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ. 36 00:07:40,748 --> 00:07:43,581 ಮತ್ತು ನಾನು ... ಅಗ್ಗದ ... ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಲ್. 37 00:07:44,085 --> 00:07:47,453 ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ... 38 00:07:55,463 --> 00:07:56,521 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ. 39 00:07:58,566 --> 00:08:01,695 ನಾವಿದ್ದೇವೆ...'ತೀನ್ ಭವನ'ದಲ್ಲಿ. - ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು. 40 00:08:01,969 --> 00:08:03,334 ಆದಿ, ನೀನೂ ಒಂಟಿ. 41 00:08:03,404 --> 00:08:05,304 ಜೆನ್ನಿ, ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಿ. 42 00:08:05,373 --> 00:08:07,137 ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 43 00:08:12,279 --> 00:08:14,077 ಹಲೋ ಚಾರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಏನಾಗಿದೆ? 44 00:08:14,982 --> 00:08:16,450 ಅತ್ತೆ, ನಾನೇ...ಬಂತು. 45 00:08:16,650 --> 00:08:18,982 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಾಠಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ ಮಂದಿರ (ಚಲನಚಿತ್ರ ಭವನ) ಕಳೆದ ವಾರ. 46 00:08:19,153 --> 00:08:20,382 DDLJ ಗಾಗಿ. 47 00:08:23,124 --> 00:08:24,285 ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 48 00:08:24,692 --> 00:08:27,161 ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. - ನೀವು ಯಾರು? 49 00:08:28,129 --> 00:08:29,119 ಆದಿ. 50 00:08:29,330 --> 00:08:30,695 ನಾನು ರವಿ ಗುಂಜಾಲ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ... 51 00:08:30,765 --> 00:08:32,597 ...ಗೋಪಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಜೂನಿಯರ್ ಯಾರು. ಆದಿ! 52 00:08:40,107 --> 00:08:41,097 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 53 00:08:44,345 --> 00:08:45,403 ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಂಕಲ್. 54 00:08:47,782 --> 00:08:48,749 ಆದಿ. 55 00:08:51,752 --> 00:08:54,187 ಇದೇನಿದು? - ನನ್ನ ಕೈ! 56 00:08:55,389 --> 00:08:56,379 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 57 00:08:58,592 --> 00:09:01,289 ರೈಲು ತಡವಾಗಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ. 58 00:09:01,662 --> 00:09:03,721 ಹಾಗಾದರೆ? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ ... 59 00:09:05,433 --> 00:09:07,993 ಇದು ನಥಿಂಗ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 60 00:09:09,003 --> 00:09:09,492 ಹೌದು. 61 00:09:09,570 --> 00:09:12,665 ನೀವು ಸಮಯಪಾಲನೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಇದು ಹೋಟೆಲ್ ಅಲ್ಲ. 62 00:09:12,740 --> 00:09:14,435 ಇದು ಮನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 63 00:09:14,575 --> 00:09:16,407 ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಂತೆಯೇ ... - ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! 64 00:09:17,678 --> 00:09:19,237 ಅಣ್ಣ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ. 65 00:09:20,347 --> 00:09:23,112 ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ? - ಆ ಜಡ್ಜ್ ಸರ್ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಮನುಷ್ಯ. 66 00:09:23,284 --> 00:09:25,719 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. - ಒಳ್ಳೆಯದು. 67 00:09:29,023 --> 00:09:30,218 ಮತ್ತು ತಡ ರಾತ್ರಿಗಳಿಲ್ಲ ... 68 00:09:31,025 --> 00:09:32,322 ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ ಕಿರುಚುವುದು ಮತ್ತು ಕೂಗುವುದು! 69 00:09:32,393 --> 00:09:34,122 ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ... - ಹೊರತುಪಡಿಸಿ? 70 00:09:34,195 --> 00:09:36,994 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹಾಡಿದಾಗ. - ಖಂಡಿತ... 71 00:09:37,064 --> 00:09:38,395 ಚಾರುಲತಾ ದೇವಿ. 72 00:09:38,432 --> 00:09:41,197 ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್. 73 00:09:41,268 --> 00:09:42,497 ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಗಾಯಕ. 74 00:09:42,603 --> 00:09:45,334 ಹಲೋ...ನೀವು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಚೀಸೀ ಬಾಲಿವುಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. 75 00:09:45,706 --> 00:09:46,696 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 76 00:09:46,774 --> 00:09:48,139 ಅವನೊಬ್ಬ ಕಟುಕ! 77 00:09:48,342 --> 00:09:51,209 ಸಾರಿ ಅಂಕಲ್... ಜಡ್ಜ್ ಸರ್... ಸಾರಿ! 78 00:09:51,445 --> 00:09:52,708 ತಪ್ಪು ವಿಶೇಷಣ... 79 00:09:54,281 --> 00:09:57,182 ಮರಣದಂಡನೆ ಇಲ್ಲ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 80 00:09:57,251 --> 00:10:01,188 ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ...ಅಥವಾ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ. 81 00:10:01,455 --> 00:10:03,184 ನೀವೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ ಅಂಕಲ್? 82 00:10:03,491 --> 00:10:05,619 ಸೆಕ್ಷನ್ 102 ರ ಪ್ರಕಾರ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 83 00:10:07,661 --> 00:10:08,719 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 84 00:10:11,132 --> 00:10:13,294 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 85 00:10:13,367 --> 00:10:15,529 ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. - ಏಕೆ? 86 00:10:16,637 --> 00:10:18,605 ಅಪ್ಪಾ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಮಾಮ? 87 00:10:20,107 --> 00:10:21,597 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಬೇಗ ಮದುವೆಯಾಗುವ ವಿಷಯ. 88 00:10:21,675 --> 00:10:24,610 ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಬಹುದು. - ಹೌದು. 89 00:10:24,678 --> 00:10:26,305 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆ. - ಸರಿ. 90 00:10:26,480 --> 00:10:28,471 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 91 00:10:45,032 --> 00:10:45,521 ಅಯ್ಯೋ! 92 00:10:45,699 --> 00:10:47,599 ಬ್ರೋ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಬಾಸ್ ಎಂತಹ ಗಲಾಟೆ. 93 00:10:47,668 --> 00:10:49,659 ನಾವು ಓಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 94 00:10:50,571 --> 00:10:54,269 ಹೇ...ಮೂರ್ಖರೇ...ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. 95 00:10:56,710 --> 00:11:01,671 ಹುಡುಗರೇ... LA ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗೇಮಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು. 96 00:11:02,016 --> 00:11:04,178 ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ ಆಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನ. 97 00:11:04,251 --> 00:11:06,083 ನಾನು ಜಾಹೀರಾತು ಹುಡುಗ. 98 00:11:06,153 --> 00:11:08,622 ಗೆಳೆಯಾ... ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ. - ಏನು? 99 00:11:09,089 --> 00:11:11,490 ನೀನು ಕಂಡ ಕನಸು...ಅದನ್ನು ಮಾರಿ. - ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 100 00:11:12,026 --> 00:11:13,653 ಗೆಳೆಯ, ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆ ಕೊನೆಯ ಅನಿಸಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 101 00:11:13,694 --> 00:11:15,025 ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ... ಬನ್ನಿ... 102 00:11:15,095 --> 00:11:18,292 ... ನಾನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನರಕ, ಭರವಸೆ. 103 00:11:18,532 --> 00:11:20,261 ಸರ್, ನಮಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ. ಬನ್ನಿ. 104 00:11:23,070 --> 00:11:24,367 ಇವರು ಯಾರು? - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. 105 00:11:24,672 --> 00:11:27,334 ನಾನು ಆದಿ... ಮೊದಲ ದಿನ, ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ... ಮೊದಲ ಕಲ್ಪನೆ. 106 00:11:27,408 --> 00:11:32,710 ಇದು ಉತ್ತಮ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಉಪಾಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 107 00:11:33,347 --> 00:11:34,473 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 108 00:11:35,082 --> 00:11:35,708 ಸರಿ. . - 109 00:11:36,550 --> 00:11:40,578 ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಆಟವು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 'ಮುಂಬೈ 2.0' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 110 00:11:40,654 --> 00:11:42,816 ವಾಹ್. . ಎಂತಹ ಶೀರ್ಷಿಕೆ. 111 00:11:44,158 --> 00:11:45,319 ಎಂತಹ ಶೀರ್ಷಿಕೆ. 112 00:11:45,392 --> 00:11:47,383 ಒಬ್ಬ ಬಾಸ್... ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ ಮುಂಬೈನ ಸ್ಥಳೀಯ ಒಳಗೆ... 113 00:11:47,461 --> 00:11:49,293 ನಮ್ಮ ಆಟದ ಮುಖ್ಯ ಖಳನಾಯಕ. 114 00:11:49,597 --> 00:11:51,827 ಈ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಎರಡು ತಲೆಗಳಿವೆ. 115 00:11:52,266 --> 00:11:55,463 ಒಂದು ತಲೆ ಮುಂಬೈನ ಬೀದಿಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ದರೋಡೆಕೋರನಂತೆ. 116 00:11:56,136 --> 00:11:58,264 ಮತ್ತು ಇತರ ... ಕ್ಲಾಸಿ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ... 117 00:11:58,339 --> 00:12:00,068 ...ಅವನ ಸಿಗಾರ್ ನಿಂದ ಹೊಗೆ ಚುಚ್ಚುತ್ತಾ! 118 00:12:01,108 --> 00:12:05,045 ಬಾಸ್ ಬಳಿ ರಿಮೋಟ್ ಇದೆ...ಮತ್ತು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ 'ನಾಯಕಿ'. 119 00:12:05,112 --> 00:12:06,580 ಬ್ರಾವೋ...ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ... 120 00:12:06,647 --> 00:12:07,512 ಹೌದು ಸಾರ್...ಸರಿ. 121 00:12:07,581 --> 00:12:09,606 ನಮ್ಮ 'ಹೀರೋ' ಬರುತ್ತಾನೆ. 122 00:12:10,050 --> 00:12:11,677 ನೋಡಲು ಸಿಂಪಲ್ ಆದರೆ ಮಾರಕ ಹೋರಾಟ. 123 00:12:11,785 --> 00:12:14,254 ಹಿಂಡು ಬಳಸಬೇಕು ಸೋನಿಕ್-ಜಂಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕರ್... 124 00:12:14,388 --> 00:12:16,516 ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳ ಮೂಲಕ... 125 00:12:16,590 --> 00:12:21,687 ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಹಂತದ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಕಾರ್-ಚೇಸ್, ಬೈಕು ಸವಾರಿ, ರೈಲು ಸವಾರಿ... 126 00:12:21,762 --> 00:12:26,393 ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಖಳನಾಯಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ... ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿ... ರಿಮೋಟ್ ತಗೊಳ್ಳಿ. 127 00:12:26,467 --> 00:12:28,595 ಮತ್ತು 'ನಾಯಕಿ'ಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 128 00:12:29,103 --> 00:12:30,229 ಅದು ಮುಂಬೈ 2.0. 129 00:12:30,304 --> 00:12:32,705 ವಾವ್...ಅದ್ಭುತ. 130 00:12:33,040 --> 00:12:34,599 ಶ್ರೇಷ್ಠ... 131 00:12:34,808 --> 00:12:36,606 ಏನಿದು ಉಪಾಯ? 132 00:12:36,777 --> 00:12:37,676 ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಕೊಡಬಹುದು? 133 00:12:39,046 --> 00:12:42,710 ಸರ್...3ಡಿ ಟ್ರೈಲರ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಕನಿಷ್ಠ 4 ತಿಂಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 134 00:12:43,083 --> 00:12:44,312 4 ತಿಂಗಳು? 135 00:12:45,519 --> 00:12:46,543 5 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ... 136 00:12:48,088 --> 00:12:49,385 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 137 00:12:58,332 --> 00:12:59,265 ಜೆನ್ನಿ 138 00:12:59,333 --> 00:13:02,564 ಜೆನ್ನಿ! - ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 139 00:13:03,003 --> 00:13:03,731 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಭಯವಾಗಬಹುದು... 140 00:13:04,004 --> 00:13:05,165 ... ನಂತರ, ಅದು ಇರುತ್ತದೆ ಹೆದರುವ ಸರದಿ. 141 00:13:31,565 --> 00:13:36,503 ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರಿಯರೇ, ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ದೇವರ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ... 142 00:13:37,705 --> 00:13:44,111 ... ಸೇರುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ಪವಿತ್ರ ದಾಂಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಜೆನಿಫರ್. 143 00:13:45,546 --> 00:13:49,540 ಗಂಡನ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯು ದೇವರಿಂದ ಉದ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. 144 00:13:51,051 --> 00:13:56,455 ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ... 145 00:13:56,590 --> 00:13:59,082 ... ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಲ್ಲಿ. 146 00:14:00,394 --> 00:14:03,455 ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಯಾರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆ? 147 00:14:03,731 --> 00:14:05,256 ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ತಂದೆ. 148 00:14:05,399 --> 00:14:08,232 ಸಹಜವಾಗಿ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ. 149 00:14:09,536 --> 00:14:13,166 ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಜೆನಿಫರ್ ರೋಡ್ರಿಗಸ್? 150 00:14:13,307 --> 00:14:14,274 ಹೆಸರು? 151 00:14:17,745 --> 00:14:19,213 ತಾರಾ 152 00:14:22,583 --> 00:14:23,573 ಆದಿ! 153 00:14:32,059 --> 00:14:34,289 ...ಸಾವಿನ ತನಕ ನೀವು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ? 154 00:14:34,762 --> 00:14:36,196 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 155 00:15:13,634 --> 00:15:18,094 ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ, ಸಾಯುವವರೆಗೂ ನೀವು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ? 156 00:15:19,039 --> 00:15:20,029 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 157 00:15:33,153 --> 00:15:35,451 ಹೇ... - ಹೇ. 158 00:15:38,459 --> 00:15:41,053 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ ಆ ದಿನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ? 159 00:15:43,063 --> 00:15:44,292 ಇದು ಪ್ರಿಯತಮೆಯೇ? 160 00:15:45,098 --> 00:15:48,261 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಏನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ ನಾನು ಕೋಪದ ಭರದಲ್ಲಿ. 161 00:15:49,102 --> 00:15:53,733 ಮೋ... - ಮೇಡಂ... ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೇಡಂ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ. 162 00:15:56,243 --> 00:15:58,234 ಮೇಡಂನಲ್ಲಿ 'ಎಫ್' ಇಲ್ಲ. 163 00:15:58,579 --> 00:16:02,015 ಏನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ ನೀವು ಕೋಪದ ಭರದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 164 00:16:03,050 --> 00:16:03,744 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... 165 00:16:08,155 --> 00:16:12,285 ನೀವು ಜೆನ್ನಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದವರಾ? - ಹಾಂ...ಕಾಲೇಜು ಗೆಳೆಯ. 166 00:16:13,460 --> 00:16:16,225 ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ... ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಕೂಡ. 167 00:16:17,731 --> 00:16:20,029 ಎಲ್ಲವೂ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 168 00:16:23,237 --> 00:16:24,432 ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದ ದಿನಗಳು. 169 00:16:27,474 --> 00:16:30,705 ಮದುವೆ... ಹನಿಮೂನ್. 170 00:16:31,645 --> 00:16:33,545 ಅಪ್ಪುಗೆಗಳು. . . ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. 171 00:16:36,283 --> 00:16:39,253 ಪ್ರೀತಿ... - ಕಾಮ! 172 00:16:40,020 --> 00:16:44,014 ಈಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ. 173 00:16:44,491 --> 00:16:47,517 ಮತ್ತು ನಂತರ ... - ನಂತರ? 174 00:16:48,061 --> 00:16:50,621 ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಜಗಳಗಳು. - ಹ್ಮ್ಮ್ಮ್... 175 00:16:51,265 --> 00:16:53,757 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮುಜುಗರ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮುಂದೆ. 176 00:16:54,735 --> 00:16:56,294 ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 177 00:16:56,770 --> 00:16:59,102 ಮತ್ತು ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳು. 178 00:16:59,540 --> 00:17:01,030 ಓ ದೇವರೇ! 179 00:17:01,441 --> 00:17:02,966 ಅಳಲು-ಮರಿಗಳು. 180 00:17:06,013 --> 00:17:06,673 ಪುಕ್‌ಗಳು... 181 00:17:08,115 --> 00:17:09,082 ಶಿಟ್... 182 00:17:16,723 --> 00:17:17,656 ಹಾಗಾದರೆ? 183 00:17:19,059 --> 00:17:22,689 ತದನಂತರ ... ಅವರ ಪ್ರವೇಶ. 184 00:17:24,698 --> 00:17:27,429 ಆ ಮೂಕ'ವನ್ನು ಸ್ಮಾರ್ಟ್' ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು 185 00:17:28,235 --> 00:17:30,465 ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್***“ ಬೆಳೆದಾಗ... 186 00:17:31,171 --> 00:17:32,764 ...ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ. 187 00:17:36,143 --> 00:17:38,111 ಮತ್ತು ಅದೇ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ ಮತ್ತೆ ಹಳೆಯ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ. 188 00:17:39,613 --> 00:17:41,707 ಸರಿ. - ಸರಿ. 189 00:17:42,115 --> 00:17:43,742 ಈಗ ನೀವು ವಧುವನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬಹುದು. 190 00:17:51,525 --> 00:17:53,015 ಹೇ ... - ಹೇ ... 191 00:17:53,527 --> 00:17:55,495 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಎ ಈ ಇಲಾಖೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು. 192 00:17:55,629 --> 00:17:56,790 ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? 193 00:17:57,598 --> 00:17:59,760 ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 194 00:18:00,200 --> 00:18:03,295 ಒಳ್ಳೆಯದು! ಮೂರ್ಖರಿಗೆ ಮದುವೆ. - ಸರಿ! 195 00:18:04,671 --> 00:18:06,264 ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ಗೆಳತಿಯರು, ಹೌದಾ? 196 00:18:08,742 --> 00:18:11,609 ಸುಮಾರು 15 ... - ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. 197 00:18:13,480 --> 00:18:14,470 ಮತ್ತು ನೀವು ... 198 00:18:15,048 --> 00:18:17,346 ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಏಕೆ? 199 00:18:17,651 --> 00:18:18,584 ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು. 200 00:18:18,652 --> 00:18:20,484 ಕೂಲ್. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 201 00:18:20,554 --> 00:18:21,419 ಮತ್ತು ನೀವು. 202 00:18:21,755 --> 00:18:23,223 ನಾನು ಅಮೇರಿಕಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 203 00:18:23,724 --> 00:18:25,488 ... ಜುಕರ್‌ಬರ್ಗ್ ನೀಡಲು ಅವನ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಓಟ. 204 00:18:26,093 --> 00:18:27,618 ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. - ಹೌದು. 205 00:18:29,396 --> 00:18:31,194 ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್. - ನಿಮಗೂ ಅದೇ. 206 00:18:33,000 --> 00:18:34,991 ಬನ್ನಿ... ಬನ್ನಿ... - ಬನ್ನಿ. 207 00:18:35,168 --> 00:18:36,567 ಹೇ ಬಂತು...ಬನ್ನಿ. 208 00:18:41,208 --> 00:18:43,006 ಶುಭೋದಯ. 209 00:18:43,343 --> 00:18:45,004 ಶುಭೋದಯ. - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 210 00:18:45,512 --> 00:18:46,536 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 211 00:18:47,681 --> 00:18:48,512 ಇದು ಪೆರು. 212 00:18:51,218 --> 00:18:52,276 ಇದು ಸುಲಭವಾದದ್ದು. 213 00:18:54,588 --> 00:18:57,353 ನೀನು ತಡರಾತ್ರಿ ಬಂದೆ... ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿ. 214 00:18:59,493 --> 00:19:01,461 ಅದು ಜೆನ್ನಿಯ ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು. 215 00:19:02,129 --> 00:19:03,324 ಬಡವ ಸಿಕ್ಕಿತು. 216 00:19:05,966 --> 00:19:07,593 ಇವತ್ತು ಪಾರ್ಟಿ ಇಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಇವತ್ತು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 217 00:19:08,301 --> 00:19:11,635 ಯಾವ ಸಮಯ? - 5 ಗಂಟೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ. 218 00:19:13,607 --> 00:19:14,438 ಮತ್ತೆ ಹಾಕು... ಹಾಕು... 219 00:19:16,143 --> 00:19:17,542 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 5:30 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ. 220 00:19:18,378 --> 00:19:20,210 ಅಂಕಲ್, ನಾನು 6 ಗಂಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. - ಹೌದು. 221 00:19:20,480 --> 00:19:22,278 6 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸರಿ. 222 00:19:22,749 --> 00:19:24,547 ನೀನು ಚಾರುವನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು ರವೀಂದ್ರ ನಾಟ್ಯ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ. 223 00:19:24,618 --> 00:19:26,279 ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ. 224 00:19:27,988 --> 00:19:28,750 ನಾನೇ? 225 00:19:31,458 --> 00:19:33,620 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಹಾಗಲ್ಲ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ. 226 00:19:35,629 --> 00:19:38,758 ನಾನು BSES ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ ... ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್ ಬಗ್ಗೆ. 227 00:19:39,299 --> 00:19:41,063 ಅವರು ಇಂತಹ ಅಸಂಬದ್ಧ ಮಸೂದೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. 228 00:19:42,602 --> 00:19:46,004 ಅವರ ಅಂಗೈಗೆ ಗ್ರೀಸ್... ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 229 00:19:46,773 --> 00:19:51,404 ಏನು ಮಾಡು? - ಅವರ ಅಂಗೈಗಳಿಗೆ ಗ್ರೀಸ್... ಅವರ ಜೇಬು ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 230 00:19:51,478 --> 00:19:55,312 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... ಕ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಸುರಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಅವರ ಕೈಗೆ ಎಣ್ಣೆ... ಪಾಕೆಟ್ಸ್? 231 00:19:57,417 --> 00:20:01,285 ನಿಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿ. 232 00:20:02,456 --> 00:20:04,322 ನಾನು ಇನ್ನೂ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬಲ್ಲೆ. 233 00:20:04,491 --> 00:20:07,324 ಜೊತೆಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರೆ ನಿನ್ನ ಸಾಮಾನು. 234 00:20:09,262 --> 00:20:11,026 ಸರಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 235 00:20:12,165 --> 00:20:13,462 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು, ಮಗು. 236 00:20:16,570 --> 00:20:17,435 ವಿದಾಯ. 237 00:20:17,504 --> 00:20:18,300 ವಿದಾಯ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 238 00:20:18,805 --> 00:20:22,571 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಮತ್ತು... ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಬಹುತೇಕ ಪದಬಂಧವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ. 239 00:20:22,642 --> 00:20:24,508 ವಾವ್... - ಇದು ಅದ್ಭುತವಲ್ಲವೇ. 240 00:20:24,678 --> 00:20:25,406 ಬನ್ನಿ ಮೇಡಂ. 241 00:20:27,481 --> 00:20:28,312 ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮಸ್ಕಾರ. 242 00:20:29,816 --> 00:20:31,045 ನಮಸ್ಕಾರ. 243 00:20:31,685 --> 00:20:33,153 ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮಸ್ಕಾರ. 244 00:20:33,386 --> 00:20:34,319 ನಿನಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ. 245 00:20:34,721 --> 00:20:38,282 ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಮಸ್ಕಾರ. 246 00:20:39,159 --> 00:20:39,785 ನಮಸ್ಕಾರ. 247 00:20:42,195 --> 00:20:44,129 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇರುತ್ತೇನೆ ... - ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ... ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 248 00:20:44,598 --> 00:20:45,531 ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮಸ್ಕಾರ. 249 00:20:46,099 --> 00:20:48,397 ಆ ಕಡೆ ಹೋಗಬಹುದಾ? ಇನ್ನೊಂದು ಸೀಟು ಇದೆ. 250 00:20:48,468 --> 00:20:49,299 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 251 00:20:59,212 --> 00:21:02,182 ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮಸ್ಕಾರ. 252 00:21:04,217 --> 00:21:06,481 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟಾರ್, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. - ಸಹಜವಾಗಿ. 253 00:21:47,494 --> 00:21:50,054 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡಿದ್ದೀರಿ... ನೀವು ವೇದಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? 254 00:21:52,299 --> 00:21:53,789 ನೀವು ಸಂಗೀತವಿಲ್ಲದವರು ಮತ್ತು ಮಧುರವಲ್ಲದವರು. 255 00:21:54,434 --> 00:21:55,526 ಅನ್ಕಲ್ಚರ್ಡ್ ಫೆಲೋ. 256 00:21:55,735 --> 00:21:56,327 ಹೊರಬನ್ನಿ. 257 00:21:56,536 --> 00:21:57,697 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. - ಏನಾಯಿತು? 258 00:21:57,771 --> 00:21:59,432 ನಾನು ಕೆಳಗಿಳಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. - ಏನಾಯಿತು? 259 00:21:59,706 --> 00:22:00,696 ಹೊರಬನ್ನಿ! ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! 260 00:22:02,509 --> 00:22:04,341 ಬಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿ! - ಬಸ್ ... 261 00:22:06,112 --> 00:22:08,308 ನೀವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಮಲಗಿದ್ದಿರಿ. 262 00:22:11,751 --> 00:22:12,582 ಓ ದೇವರೇ! 263 00:22:23,163 --> 00:22:24,028 ಹಲೋ, ಮಗು. 264 00:22:24,164 --> 00:22:25,290 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ. - ಹೌದು. 265 00:22:26,399 --> 00:22:27,230 ಹೇಗೆ... 266 00:22:40,247 --> 00:22:43,217 ಹಾಗಾದರೆ... ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಹೇಗಿತ್ತು? - ಅದ್ಭುತ! 267 00:22:43,516 --> 00:22:45,780 ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಸರ್? - ಅವರು ಎಲ್ಲಿರಬೇಕು. 268 00:22:46,253 --> 00:22:47,448 ಒಳಗೆ ಆಹಾರವಿದೆ. ಹೋಗಿ ತಿನ್ನು. 269 00:22:48,255 --> 00:22:49,188 ಹ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಫ್. 270 00:22:52,192 --> 00:22:55,321 ನನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ...ದಯವಿಟ್ಟು. 271 00:22:58,498 --> 00:22:59,624 ಇದೂ ಕೂಡ. 272 00:23:01,134 --> 00:23:02,295 ಇವುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿ. 273 00:23:07,107 --> 00:23:09,007 ಗೋಪಿ, ನಾನು ಆಹಾರವನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕೇ? 274 00:23:13,280 --> 00:23:17,183 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಂದಿದ್ದೇವೆ, ಮಗು. 275 00:23:18,285 --> 00:23:21,482 ನೋಡು, ನಾನು ಕೂಡ ಒರೆಸಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಉಡುಪಿನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಕೈಗಳು. 276 00:23:24,357 --> 00:23:26,655 ಸರಿ, ಈ ವೋಕ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ. 277 00:23:39,205 --> 00:23:40,695 ಆಲ್ಝೈಮರ್ಸ್, 2 ನೇ ಹಂತ. 278 00:23:43,576 --> 00:23:44,805 ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮರೆತಿದ್ದಾಳೆ. 279 00:23:45,078 --> 00:23:47,479 ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. 280 00:23:48,715 --> 00:23:50,183 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ರವಿ ಸಹೋದರ ಹೇಳಿದ್ದರು. 281 00:23:53,119 --> 00:23:54,644 ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ ಅಂಕಲ್? 282 00:23:59,559 --> 00:24:05,521 ಸರಿ...ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಪಪ್ಲು... 283 00:24:05,765 --> 00:24:09,463 ...ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬುತ್ತದೆ ಜೀವಮಾನದ ಶಕ್ತಿ. 284 00:24:10,603 --> 00:24:11,502 ಪಪ್ಲು... 285 00:24:18,078 --> 00:24:19,546 ಶುಭರಾತ್ರಿ. - ಶುಭರಾತ್ರಿ. 286 00:24:21,414 --> 00:24:23,348 ಬಾ-ಬನ್ನಿ-ಬನ್ನಿ... ನಿನ್ನನ್ನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ... 287 00:24:23,416 --> 00:24:24,577 ...ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಲಾಲಿ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ. 288 00:24:25,352 --> 00:24:27,218 ಇದು ಯಾವುದು? ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಲಾಲಿ ಹಾಡು? 289 00:24:33,793 --> 00:24:34,783 ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಾ. 290 00:24:35,061 --> 00:24:36,586 ಹೌದು, ಸಹೋದರ ... ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. - ಎಲ್ಲಿ? 291 00:24:36,763 --> 00:24:37,594 ಪರೇಲ್ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ. 292 00:24:40,600 --> 00:24:41,624 ಬಂತು ಬೈಕ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ಯಾ? 293 00:24:41,701 --> 00:24:44,363 ಮೇಡಂ ಗೀಸರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಬಿಸಿ ನೀರಿಗಾಗಿ ಬಂದೆ. 294 00:24:44,504 --> 00:24:46,233 ಹೌದು...ಬಂಟು ನನಗೆ ಬೈಕ್ ಕೊಟ್ಟರು. 295 00:24:46,473 --> 00:24:50,273 ಅವನು ನನಗೆ ಬೈಕು, ಕೀಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಕಾಗದಪತ್ರಗಳು, ವಿಮೆ... ಎಲ್ಲವೂ. 296 00:24:50,343 --> 00:24:53,643 ಅಂದರೆ... ಏನೇ ಇರಲಿ... ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸಿ. 297 00:24:54,214 --> 00:24:55,511 ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 298 00:24:56,383 --> 00:24:57,441 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಇದು ದೂರದ ಕರೆ. 299 00:24:57,517 --> 00:24:58,746 ನಮಸ್ಕಾರ. - ತ್ವರಿತವಾಗಿ. 300 00:24:58,818 --> 00:25:01,378 ಹಲೋ... - ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ... ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ. 301 00:25:01,454 --> 00:25:02,649 ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಮಸ್ಕಾರ. 302 00:25:11,564 --> 00:25:15,057 ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ! 303 00:25:16,169 --> 00:25:19,400 ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ! 304 00:25:19,539 --> 00:25:20,563 ಕ್ಷಮಿಸಿ! 305 00:25:42,529 --> 00:25:44,520 ಹೇ... _ ಹೇ... 306 00:25:45,398 --> 00:25:48,231 ಇದು ನಾನೇ...ಗೆಳತಿ ನಂ. 16. 307 00:25:50,170 --> 00:25:51,433 ಅದು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 10. 308 00:25:54,207 --> 00:25:55,572 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 309 00:25:56,142 --> 00:25:59,168 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಭ್ಯ ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲ ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. 310 00:26:00,046 --> 00:26:02,276 ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಭ್ಯತೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 311 00:26:03,450 --> 00:26:05,077 ನಾವು ಮುಂದೆ ಯಾರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ? 312 00:26:05,318 --> 00:26:07,309 ಜೆನ್ನಿಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. 313 00:26:07,554 --> 00:26:10,285 ಓಹ್...ಹಾಗಾದ್ರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 314 00:26:12,058 --> 00:26:14,459 ಇಲ್ಲ... ನಾನು ಜೆನ್ನಿಯನ್ನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದೆ. 315 00:26:15,061 --> 00:26:17,120 ಹಾಗಾದರೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ... ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೆನ್ನಿ ಮಿಸ್. 316 00:26:18,131 --> 00:26:19,656 ಹೇ... - ಏನಾಯಿತು? 317 00:26:21,501 --> 00:26:22,662 ಯಾರಾದರೂ ಅಲ್ಲಿ? 318 00:26:23,603 --> 00:26:26,732 ದೆವ್ವ.. ಆತ್ಮ... ಪಿಶಾಚಿ... ಮಾಟಗಾತಿ! 319 00:26:29,209 --> 00:26:31,735 ಮಾಟಗಾತಿ... ಗೆಳತಿ ನಂ. 17. 320 00:26:33,513 --> 00:26:34,639 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ? 321 00:26:39,018 --> 00:26:41,214 ನಾಳೆ. . 3 ಗಂಟೆಗೆ ಕಾಫಿ! 322 00:26:45,225 --> 00:26:46,249 ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ. . ಹೌದು-ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ. 323 00:26:51,030 --> 00:26:51,724 ಬಹುಶಃ. 324 00:26:52,298 --> 00:26:54,289 ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ. 325 00:26:55,301 --> 00:26:56,166 ಸರಿ. 326 00:26:56,503 --> 00:26:57,527 ಸರಿ, ವಿದಾಯ. 327 00:27:00,140 --> 00:27:01,039 ಸರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 328 00:27:02,008 --> 00:27:03,806 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡಬಹುದು... ಪರಿಶೀಲಿಸಿ... - ತಾರಾ. 329 00:27:03,910 --> 00:27:08,575 ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ. 330 00:27:08,681 --> 00:27:11,548 ನನ್ನ ಕಾಲು ಬ್ಯುಸಿ... ನೀವು ಕೇವಲ ಜಾಕ್‌ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ. 331 00:27:11,651 --> 00:27:14,416 ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು? 332 00:27:14,521 --> 00:27:15,920 ಶಾರುಖ್ ಖಾನ್. 333 00:27:16,556 --> 00:27:20,151 ಒನ್ ಅಂಡ್ ಓನ್ಲಿ...ಬಾಲಕೃಷ್ಣ ದೋಷಿ. 334 00:27:22,061 --> 00:27:23,620 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ನಿಜವಾಗಿಯೂ! 335 00:27:24,197 --> 00:27:27,064 ಬಾ...ಬೇಗ್ ಸರ್ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 336 00:27:34,407 --> 00:27:35,238 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. 337 00:27:35,675 --> 00:27:38,007 ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ದೋಷಿ ಸರ್ ಜೊತೆ? 338 00:27:39,245 --> 00:27:41,339 ಖಂಡಿತ, ಸರ್. ಅವನು ನಂ. 1. 339 00:27:42,248 --> 00:27:43,238 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... 340 00:27:44,184 --> 00:27:46,653 ಆದರೆ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1. 341 00:27:49,322 --> 00:27:51,552 ನೀನು ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿದವನು... 342 00:27:52,392 --> 00:27:53,757 ನೀವು ಪಟ್ಟಿಗಿಂತ ಮೇಲಿರುವಿರಿ. 343 00:27:54,460 --> 00:27:57,157 ಅದೇನೇ ಇರಲಿ, ದೋಷಿ ಸರ್ ನನ್ನ ಹೀರೋ ಕೂಡ. 344 00:27:57,363 --> 00:27:59,195 ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅಹಮದಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿ. 345 00:27:59,265 --> 00:28:00,130 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 346 00:28:00,600 --> 00:28:02,694 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 347 00:28:09,008 --> 00:28:11,102 ಹೇ... _ ಹೇ... 348 00:28:12,478 --> 00:28:15,004 ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿ ಕೋಲ್ಡ್ ಕಾಫಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 349 00:28:16,282 --> 00:28:17,374 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 350 00:28:17,584 --> 00:28:19,052 ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿ. 351 00:28:19,185 --> 00:28:23,122 ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಎಳೆಯುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಾಫಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನೂಡಲ್ಸ್ ಆಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 352 00:28:23,523 --> 00:28:25,753 ಓಹ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 353 00:28:26,292 --> 00:28:28,693 ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿ ಗೊತ್ತಾ ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 354 00:28:29,295 --> 00:28:31,457 ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 355 00:28:31,698 --> 00:28:35,498 2:45 ರಿಂದ ... ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ಕಾಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾಯುವಿಕೆ... 356 00:28:35,702 --> 00:28:37,431 ಕ್ಷಮಿಸಿ-ಕ್ಷಮಿಸಿ-ಕ್ಷಮಿಸಿ. 357 00:28:37,470 --> 00:28:39,461 ಅಲ್ಲೇ ಇರು, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 358 00:28:39,539 --> 00:28:41,337 ನಾನು ಮೇಜಿನಿಂದ ನನ್ನ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. 359 00:28:41,407 --> 00:28:44,138 ನನ್ನ ಕೀಗಳು-ನನ್ನ ಕೀಗಳು-ನಾನು ನನ್ನ ಕೀಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 360 00:28:44,177 --> 00:28:46,646 ನನ್ನ ಬಳಿ ನನ್ನ ಫೋನ್ ಇದೆ. 361 00:28:47,146 --> 00:28:48,636 ನನ್ನ ಬಾಸ್ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... 362 00:28:48,715 --> 00:28:50,683 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಯಾವುದೋ ತುರ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟೆ. 363 00:28:50,750 --> 00:28:53,549 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ನಕಲಿ ಸ್ಮೈಲ್ ನೀಡಿದೆ ... ಮತ್ತು ಆಶಾ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. 364 00:28:53,620 --> 00:28:55,486 ಕೊಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು ಅವಳ ತಣ್ಣನೆಯ ಭುಜ. 365 00:28:55,555 --> 00:28:58,490 ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... 366 00:28:58,658 --> 00:29:00,217 ನನ್ನ ಕಾರ್ಡ್... ನನ್ನ ಕಾರ್ಡ್... 367 00:29:00,293 --> 00:29:02,159 ಮತ್ತು...ತೆರೆದ ಎಳ್ಳು... 368 00:29:02,228 --> 00:29:04,219 ನಾನು ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ. 369 00:29:04,297 --> 00:29:06,265 ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಕಛೇರಿ ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು... 370 00:29:06,332 --> 00:29:07,561 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇದ್ದೀರಿ. 371 00:29:09,168 --> 00:29:11,569 ನೀವು? - ಅಲಕ್ ನಿರಂಜನ್ ಮಹಿಳೆ... 372 00:29:13,740 --> 00:29:17,472 ವಾಹ್... ಮೇಜಿನಿಂದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ, ಎಲ್ಲೋ ನೀವು ಔಪಚಾರಿಕತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 373 00:29:20,480 --> 00:29:21,538 ನೀನು ತಮಾಷೆಯ ಮನುಷ್ಯ. 374 00:29:22,482 --> 00:29:23,608 ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ ಮಜಾ ಮಾಡೋಣ. 375 00:29:27,153 --> 00:29:27,984 ಏನಾಯಿತು? 376 00:29:32,358 --> 00:29:32,688 ಸರಿ. 377 00:29:33,626 --> 00:29:34,286 1-2-3... 378 00:29:36,596 --> 00:29:37,324 ಬನ್ನಿ. 379 00:29:37,397 --> 00:29:38,296 1-2... 380 00:29:52,378 --> 00:29:54,369 ಹಾಗಾಗಿ...ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್. 381 00:29:55,114 --> 00:29:57,242 ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನೆಚ್ಚಿನ... ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. 382 00:29:57,583 --> 00:29:58,778 ಖಂಡಿತಾ ಅಲ್ಲ... - ಏನೋ ... 383 00:29:59,485 --> 00:30:03,388 ನೀನು ಹೇಳು... - ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನದು...ಮಾರ್ಟಲ್ ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್. 384 00:30:03,489 --> 00:30:04,650 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 385 00:30:05,291 --> 00:30:06,190 ತಾರಾ 386 00:30:08,194 --> 00:30:09,252 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? 387 00:30:11,164 --> 00:30:15,397 ರೈಲಿನಿಂದ ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲವೇ? - ಬನ್ನಿ. 388 00:30:17,203 --> 00:30:19,194 ಕನಿಷ್ಠ ಏನು ಹೇಳು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ನಡೆದಿದೆ. 389 00:30:19,272 --> 00:30:21,070 ಆಗಲಿಲ್ಲ ಅದೇ. 390 00:30:21,240 --> 00:30:22,332 ಮದುವೆ. 391 00:30:22,542 --> 00:30:24,510 ಮದುವೆ? ನೀವು? 392 00:30:25,144 --> 00:30:26,043 ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. 393 00:30:26,112 --> 00:30:27,773 ಅವನು ಮದುವೆಗಾಗಿ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದ. 394 00:30:28,448 --> 00:30:32,180 ಮತ್ತು ನೀವು? - ನಾನು ... ನಾನು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 395 00:30:32,452 --> 00:30:34,181 ರೈಲಿನ ಮುಂದೆ ಹಾರಿ? 396 00:30:36,055 --> 00:30:37,318 ಸುಮ್ಮನೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 397 00:30:37,457 --> 00:30:39,687 ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು. 398 00:30:40,360 --> 00:30:41,589 ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ. 399 00:30:59,812 --> 00:31:00,608 ಏನು? 400 00:31:01,080 --> 00:31:01,740 ತಾರಾ? 401 00:31:04,083 --> 00:31:05,107 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 402 00:31:06,686 --> 00:31:08,120 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ದಯವಿಟ್ಟು. 403 00:34:03,362 --> 00:34:05,558 ಆದ್ದರಿಂದ... - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 404 00:34:07,166 --> 00:34:09,430 ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ. - ಸರಿ. 405 00:34:11,137 --> 00:34:13,765 ಎಲ್ಲಿ? - ಅಹಮದಾಬಾದ್. ಕಚ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್. 406 00:34:14,373 --> 00:34:17,070 ಹೇ...ನೀನು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀಯಾ? 407 00:34:17,209 --> 00:34:18,142 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 408 00:34:28,220 --> 00:34:29,346 ಪಾಪ್ಲು, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 409 00:34:29,488 --> 00:34:31,081 ನಿನಗೆ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತಿದೆ, ಮಗು. 410 00:34:32,725 --> 00:34:36,252 ಅಂಕಲ್, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? 411 00:34:36,329 --> 00:34:37,262 ಪಪ್ಲು...ಮಗು? 412 00:34:37,363 --> 00:34:39,058 ಓಹ್...ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ... 413 00:34:39,465 --> 00:34:41,524 ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ ಮೂರ್ಖತನ... 414 00:34:42,335 --> 00:34:44,360 ಹೇಳು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆ? 415 00:34:45,471 --> 00:34:49,806 ಸರಿ, ನೀವು ನೋಡಿ ... 416 00:34:52,111 --> 00:34:53,601 ನಾನು ಕಾನೂನಿನ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದೆ... 417 00:34:53,679 --> 00:34:56,410 ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ 20 ವರ್ಷ. 418 00:34:57,149 --> 00:35:01,017 ಮತ್ತು ನಾನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಸಂಗೀತ... ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ. 419 00:35:01,087 --> 00:35:04,113 ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ. - ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ. 420 00:35:04,256 --> 00:35:05,348 ಹೌದು, ಯಾವಾಗಲೂ... 421 00:35:05,558 --> 00:35:09,290 ಮತ್ತು ಅವಳ ಧ್ವನಿ ... ಓ ದೇವರೇ. 422 00:35:09,528 --> 00:35:12,327 ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯ ... - ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ... 423 00:35:12,398 --> 00:35:15,026 ಹೌದು, ಯಾವಾಗಲೂ ... ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 424 00:35:15,401 --> 00:35:17,335 ಅದು ಹಾಗೆ ಆಯಿತು ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದ... 425 00:35:17,403 --> 00:35:18,734 ... ಮತ್ತು ಅವರು ಜೊತೆಗೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 426 00:35:19,138 --> 00:35:21,334 ಡಾಕ್ಟರಿಗೆ ಚಾರು ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿತ್ತು. 427 00:35:22,508 --> 00:35:27,207 ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ... ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದರು ನನ್ನ ಮೂಲಕ ಚಾರುಗೆ ಪತ್ರ. 428 00:35:27,680 --> 00:35:29,205 ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರ. 429 00:35:31,384 --> 00:35:33,512 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ. 430 00:35:34,387 --> 00:35:37,288 ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು. 431 00:35:37,556 --> 00:35:42,722 ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಕೇಳಿದಾಗ ಈ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದರು. 432 00:35:43,162 --> 00:35:45,358 ಅವರು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಅವಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ. 433 00:35:46,232 --> 00:35:48,462 ಆದರೆ ನಾನು ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಓದಲೇ ಇಲ್ಲ. - ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... 434 00:35:49,168 --> 00:35:54,038 ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬರೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಪತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರು. 435 00:35:55,675 --> 00:35:58,042 ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳು...ನನಗೆ ಏನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ? 436 00:35:58,144 --> 00:36:01,045 ಪತ್ರ ಅವನದ್ದೇ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ. - ಸಹಜವಾಗಿ. 437 00:36:01,247 --> 00:36:04,273 ಮತ್ತು ಅವನು ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದನು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಯ. 438 00:36:04,750 --> 00:36:06,081 ಬೊಂಜೌರ್!! 439 00:36:07,086 --> 00:36:07,644 ಅಷ್ಟೇ... 440 00:36:07,720 --> 00:36:10,417 ಒಂದು ಶುಭ ದಿನ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿಸಿದೆ ... 441 00:36:10,523 --> 00:36:12,423 ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. 442 00:36:13,426 --> 00:36:15,520 ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಅವಳ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ನೀವು ಆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದಿಲ್ಲವೇ? 443 00:36:15,594 --> 00:36:16,527 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. 444 00:36:16,595 --> 00:36:18,154 ವೈದ್ಯರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಒಂದು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ... 445 00:36:18,230 --> 00:36:19,493 ... ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. 446 00:36:21,667 --> 00:36:23,431 ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು, ಅವರು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 447 00:36:23,502 --> 00:36:28,269 ಆ ಬಡ ಪ್ರೇಮ ಪೀಡಿತ ಹುಡುಗ... ಅವನು ಏನು ಕೇಳಬಹುದು? 448 00:36:29,675 --> 00:36:33,134 ಅವರೇ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 449 00:36:35,448 --> 00:36:38,645 ರೈಲನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಿಸಬೇಡಿ ನೀವು ಟಿಕೆಟ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. 450 00:37:08,314 --> 00:37:10,248 ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಆಗಿಲ್ಲ. ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ. 451 00:37:15,387 --> 00:37:16,411 ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳು... 452 00:37:17,156 --> 00:37:18,146 ನಾನೇಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ? 453 00:37:27,333 --> 00:37:28,459 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 454 00:37:28,734 --> 00:37:30,532 ಈ ರೈಲು ಅಹಮದಾಬಾದ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 455 00:37:31,137 --> 00:37:32,400 ನಾನು ಅಹಮದಾಬಾದ್‌ಗೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 456 00:37:32,538 --> 00:37:34,006 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೀರ್ಘವಾಗಿದೆ ನಾನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ. 457 00:37:34,507 --> 00:37:37,477 ಗಂಭೀರವಾಗಿರಿ. - ಏನು? ದೃಶ್ಯ-ವೀಕ್ಷಣೆಯ. 458 00:37:40,246 --> 00:37:41,543 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕಿತ್ತು. 459 00:37:42,314 --> 00:37:45,181 ನೀವು ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? - ಏನು? ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಯ? 460 00:37:45,684 --> 00:37:50,645 ಇಲ್ಲ... ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು. - ಓಹ್ ... ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ. 461 00:37:53,492 --> 00:37:54,653 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? 462 00:37:55,361 --> 00:37:56,487 ನಾನು ಎಣಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 463 00:37:57,730 --> 00:37:59,596 ಆದರೆ ನೀವು 15 ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 464 00:38:04,270 --> 00:38:09,174 ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... 465 00:38:10,409 --> 00:38:11,501 ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. 466 00:38:12,111 --> 00:38:14,273 ನಾನು ನನ್ನ ರೈಲನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನಾನು ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ. . 467 00:38:16,348 --> 00:38:17,474 ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ? 468 00:38:18,083 --> 00:38:19,312 ಹಾಗಾಗಲಿ. 469 00:38:22,488 --> 00:38:23,614 ಒಳಗೆ ಬಾ. 470 00:38:25,558 --> 00:38:26,548 ಇಲ್ಲೇ ಇರು. 471 00:38:28,127 --> 00:38:30,653 ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. - ಹಾಗಾದರೆ? 472 00:38:31,664 --> 00:38:33,325 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾರೆ. 473 00:38:33,465 --> 00:38:34,626 ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ. 474 00:38:41,207 --> 00:38:43,232 ಸರಿ. . . ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ. 475 00:39:18,077 --> 00:39:21,172 ನಿಮಗೆ ವಾಸ್ತುಶಾಸ್ತ್ರ ಗೊತ್ತು ಸವಾಲಿನ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. 476 00:39:22,681 --> 00:39:25,446 ಇದು ಕೇವಲ ಪವಾಡವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಸವಾಲು. 477 00:39:26,118 --> 00:39:28,382 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಸೇನ್‌ಗಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 478 00:39:31,323 --> 00:39:32,552 ಮುದುಕ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು? 479 00:39:35,227 --> 00:39:38,720 ಅವರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಧ್ಯೇಯ, ಬದ್ಧತೆ... 480 00:39:38,998 --> 00:39:42,298 ...ಕೆಲವರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಬೇಡಿ ವೀಡಿಯೊ-ಗೇಮರ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 481 00:39:44,270 --> 00:39:45,567 ಹೇಳುವುದೇ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ. 482 00:39:46,272 --> 00:39:48,400 ಆದರೆ ಹೃದಯಕ್ಕೂ ಒಂದು ಧ್ಯೇಯವಿದೆ. 483 00:39:48,474 --> 00:39:51,136 ಒಬ್ಬರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಬೇಕು ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 484 00:39:51,377 --> 00:39:52,435 ಹೇ... 485 00:40:08,794 --> 00:40:09,761 ಹೇ... 486 00:40:11,030 --> 00:40:13,124 ನೀವು ಏನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇದು ನನ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರವೇ? 487 00:40:13,399 --> 00:40:14,366 ನಾನು ಬಾವಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 488 00:40:14,433 --> 00:40:17,425 ಏಕೆ? - ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಬಹುದು. 489 00:40:17,736 --> 00:40:20,706 ಓಹ್ ... ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ. 490 00:40:23,108 --> 00:40:24,803 ಅಂತಹ ಆಳವಾದ ಬಾವಿ ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 491 00:40:27,446 --> 00:40:31,280 ನಿಜವಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇದ್ದಂತೆ. 492 00:40:31,817 --> 00:40:36,618 ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ... ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. 493 00:40:37,489 --> 00:40:41,585 ಮತ್ತು ಇದು ... ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಂಭಾಷಣೆ. 494 00:40:42,227 --> 00:40:47,461 ಇದು ಉತ್ಸಾಹದ ಜನರೇಟರ್ ಆಗಿದೆ, ಪ್ರೀತಿ, ಪ್ರಣಯ... 495 00:41:16,695 --> 00:41:19,426 ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಆಗಾಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. - ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... 496 00:41:20,265 --> 00:41:21,289 ಅವನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆಯೇ? 497 00:41:22,601 --> 00:41:25,195 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ. 498 00:41:28,240 --> 00:41:29,799 ಅವನೂ ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 499 00:41:34,246 --> 00:41:35,145 ಏಕೆ? 500 00:41:38,484 --> 00:41:40,475 ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳಾದವು ಅವನು ನಮ್ಮಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗಿನಿಂದ. 501 00:41:47,159 --> 00:41:48,820 ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಜಗಳ... 502 00:41:51,530 --> 00:41:53,259 ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಾಲನೆ ಯುದ್ಧ. 503 00:41:55,200 --> 00:41:58,659 ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಕೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಕೇವಲ 7 ವರ್ಷ ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 504 00:42:04,743 --> 00:42:06,507 ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಬದುಕಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 505 00:42:12,484 --> 00:42:15,044 ಆಗ ಅಪ್ಪ ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. 506 00:42:24,563 --> 00:42:29,296 ಆಗ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 507 00:42:52,257 --> 00:42:55,249 ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲವೇ? _ s,“ 508 00:42:55,394 --> 00:42:56,623 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 509 00:43:03,535 --> 00:43:04,696 ಎಸ್*** 510 00:43:06,738 --> 00:43:07,569 ಈಗ ಏನು? 511 00:43:14,413 --> 00:43:15,539 ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ. 512 00:43:18,717 --> 00:43:21,482 ನಾವಿಬ್ಬರೇ? - ಸಹಜವಾಗಿ. 513 00:43:25,457 --> 00:43:26,720 ನಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳಾಗಲು... 514 00:43:26,758 --> 00:43:28,453 ...ನಾವು ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಬರೆದರೆ. 515 00:43:30,295 --> 00:43:32,024 ಅದಕ್ಕೆ ಏನು! 516 00:43:32,531 --> 00:43:35,660 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಶ್ರೀಮತಿ ಆದಿ ಗುಂಜಾಲ್ ಎಂದು ಸಹಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 517 00:43:36,568 --> 00:43:38,764 ಸರಿ, ನಾನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ಮಿಸೆಸ್ ತಾರಾ ಎಂದು ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ... 518 00:43:39,671 --> 00:43:40,638 ಇದು ಏನು? 519 00:43:42,741 --> 00:43:43,674 ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಿ. 520 00:43:44,710 --> 00:43:45,734 ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಿ. 521 00:43:46,145 --> 00:43:47,306 ಅದಕ್ಕೆ ಏನು? 522 00:43:49,047 --> 00:43:51,448 ಬ್ರೋ...ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ತುಂಡು ಬ್ರೆಡ್. 523 00:43:58,190 --> 00:44:01,251 ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ತಾರಾ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಿ. 524 00:44:02,494 --> 00:44:04,519 ಹನಿಮೂನ್! - ಹೌದು. 525 00:44:27,052 --> 00:44:29,350 "ಹೇಗಿದ್ದೀಯ... ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅತ್ತಿಗೆ." 526 00:44:29,555 --> 00:44:31,045 "ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ." 527 00:44:31,123 --> 00:44:34,320 "ಹಲೋ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಶೀತಲ್. ಮತ್ತು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅತ್ತಿಗೆ ಅಲ್ಲ." 528 00:44:34,426 --> 00:44:35,791 ಒಂದೇ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ. 529 00:44:36,562 --> 00:44:37,791 ಇದು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. 530 00:44:40,332 --> 00:44:41,663 ಒಂದು ಕಂಬಳಿ ಕೂಡ. 531 00:44:43,502 --> 00:44:44,560 ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 532 00:44:44,636 --> 00:44:46,536 "ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ." 533 00:44:46,738 --> 00:44:48,672 "ಸರಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆ." 534 00:44:48,807 --> 00:44:50,366 “ನನಗೇನೂ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. - ಸರಿ." 535 00:44:51,109 --> 00:44:54,170 "ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಿಭಕ್ತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ. ” 536 00:44:54,246 --> 00:44:55,270 ಹೇ... 537 00:44:59,184 --> 00:45:01,312 ಕೇವಲ ಒಂದು ಇದೆ ಬಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಗ್. 538 00:45:02,187 --> 00:45:07,557 "ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಕಛೇರಿ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ ... " 539 00:45:07,626 --> 00:45:09,458 ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಾ? 540 00:45:09,728 --> 00:45:11,253 ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಾ? 541 00:45:12,464 --> 00:45:13,329 ಬಹುಶಃ. 542 00:45:14,766 --> 00:45:16,359 "ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಈ ಪ್ರಯತ್ನ." 543 00:45:16,635 --> 00:45:18,034 "ನಾನು ಇಲ್ಲ." 544 00:45:22,074 --> 00:45:25,339 "ನನಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ತುಂಟತನ ಬೇಕು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ." 545 00:45:25,410 --> 00:45:26,605 "ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಸಾಲೆ ..." 546 00:45:27,346 --> 00:45:30,441 "ತುಂಟತನ... ನನ್ನದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ನಿಜವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ..." 547 00:45:30,515 --> 00:45:34,281 "...ಅದು ಕಚಗುಳಿಯಿಡುತ್ತದೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಕೂಡ." 548 00:45:34,753 --> 00:45:40,192 "ಹಾಗಾದರೆ ಬಾದಶಹನ ಈ ಹಾಡು, ಒಬ್ಬನೇ ಎಆರ್ ರೆಹಮಾನ್‌ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ." 549 00:45:40,359 --> 00:45:42,384 "ಹೊಸ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ." 550 00:48:43,308 --> 00:48:45,436 "ಹಾಗಿದ್ದೀಯಾ... ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ... ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ನೀವು...ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ." 551 00:48:45,510 --> 00:48:48,741 "ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಅತ್ತಿಗೆ." 552 00:48:49,781 --> 00:48:50,748 ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 553 00:48:51,316 --> 00:48:52,078 ಹೋಗೋಣ. 554 00:48:52,150 --> 00:48:54,118 ನನಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಗೆಳೆಯ - ಸರಿ. 555 00:49:10,335 --> 00:49:12,394 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 556 00:49:13,572 --> 00:49:16,337 ಇದು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಸರಿಯೇ? 557 00:49:17,175 --> 00:49:19,644 ಸುಳ್ಳುಗಾರ. ನೀವು ಹಾಗೆ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. 558 00:49:20,178 --> 00:49:21,111 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ. 559 00:49:22,147 --> 00:49:23,171 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ? 560 00:49:23,482 --> 00:49:26,144 ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ. . .ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಡ. 561 00:49:27,385 --> 00:49:28,352 ಸರಿ ಪ್ರಿಯತಮೆ. 562 00:49:31,056 --> 00:49:33,582 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯತಮೆಯೇ? - ಹೌದು, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 563 00:49:41,766 --> 00:49:43,029 ನಾನು ಹೋಗಬಹುದೇ? 564 00:49:46,137 --> 00:49:48,572 ಹೇಳು...ಸರಿ ಪ್ರಿಯೆ, ಹೋಗು. 565 00:49:49,341 --> 00:49:51,366 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಹೋಗಬೇಡ. 566 00:49:52,143 --> 00:49:53,133 ಹೋಗಬೇಡ. 567 00:50:18,370 --> 00:50:19,496 ಅಜ್ಜ! 568 00:50:20,038 --> 00:50:21,733 ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ... - ಅಜ್ಜ. 569 00:50:24,276 --> 00:50:27,211 ರದ್ದು ಮಾಡಬೇಡಿ...ಹೌದು... - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಫಿಟ್ ಮತ್ತು ಫೈನ್. 570 00:50:28,046 --> 00:50:30,071 ತಾರಾ - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು. 571 00:50:30,549 --> 00:50:32,244 ನಾನು ಮಾಡಲೇ? ಸರಿ... 572 00:50:33,084 --> 00:50:36,315 ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ... ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎಣ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ. 573 00:50:38,790 --> 00:50:39,780 ನಾನು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 574 00:50:41,293 --> 00:50:43,261 ನಮಸ್ಕಾರ, ಪ್ರಿಯ. - ಹಲೋ, ತಾಯಿ. 575 00:50:44,496 --> 00:50:46,123 ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ. 576 00:50:52,437 --> 00:50:54,132 ತಾರಾ, ಇದು ನಿನಗಾಗಿ. 577 00:50:57,809 --> 00:50:58,674 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಯಿ. 578 00:51:05,550 --> 00:51:06,517 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? 579 00:51:07,485 --> 00:51:10,318 ನಾನು ಅಹಮದಾಬಾದ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ... ಜೊತೆಗೆ ನನ್ನ ಕಚೇರಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು. 580 00:51:10,589 --> 00:51:11,454 ನೀನು ಯಾವಾಗ ಬಂದೆ? 581 00:51:12,090 --> 00:51:14,081 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ನಿನ್ನೆ ಮರಳಿದರು. 582 00:51:15,026 --> 00:51:16,755 ಮತ್ತು ನೀವು ... ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 583 00:51:18,330 --> 00:51:20,321 ಅಹಮದಾಬಾದ್ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 584 00:51:23,268 --> 00:51:24,258 ಯಾರ ಜೊತೆ? 585 00:51:25,136 --> 00:51:26,331 ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 586 00:51:30,408 --> 00:51:32,502 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 587 00:51:34,079 --> 00:51:38,038 ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಗಳು ... ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ. 588 00:51:40,251 --> 00:51:41,150 ನಾನು ನಿನ್ನ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳಲ್ಲದಿದ್ದರೆ... 589 00:51:41,219 --> 00:51:42,550 ... ನೀವು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ನನಗೆ ಕಡಿಮೆಯೇ? 590 00:51:43,488 --> 00:51:45,115 ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ತಾರಾ. 591 00:51:47,158 --> 00:51:49,820 ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. 592 00:51:50,428 --> 00:51:51,293 ಮತ್ತು ಯಾರೊಂದಿಗೆ? 593 00:51:53,465 --> 00:51:55,661 ನಾನು ಸಾಬರಮತಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ... ಗೆಳೆಯನ ಜೊತೆ. 594 00:51:56,534 --> 00:51:57,797 ಮತ್ತು ನನ್ನ ರೈಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ. 595 00:52:01,239 --> 00:52:02,172 ಯಾಕೆ ಹೋದೆ? 596 00:52:11,383 --> 00:52:12,509 ಬಾಪು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು... 597 00:52:14,219 --> 00:52:15,380 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ ... 598 00:52:16,755 --> 00:52:17,779 ಅವನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನಾಗಿದ್ದನು. 599 00:52:19,758 --> 00:52:21,692 ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 600 00:52:32,037 --> 00:52:34,404 ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಮುಂಬೈ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಹಿಂತಿರುಗಿ? 601 00:52:45,150 --> 00:52:46,413 ನಾನು ಆಫೀಸಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಅಮ್ಮ. 602 00:52:48,687 --> 00:52:50,416 ನೀನೇಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ? 603 00:52:53,358 --> 00:52:54,621 ನನಗೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ರೈಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 604 00:52:54,693 --> 00:52:57,492 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? - ಮತ್ತು ಯಾರೊಂದಿಗೆ? 605 00:52:58,296 --> 00:53:00,458 ಸಾಬರಮತಿ. - ಏಕೆ? 606 00:53:04,302 --> 00:53:06,703 ಬಾಪು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು. - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 607 00:53:07,539 --> 00:53:09,234 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. - ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು? 608 00:53:10,408 --> 00:53:11,341 ಅವನ ತಿರುಗುವ ಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು. 609 00:53:11,576 --> 00:53:13,635 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ಅವನು ಮಾಡಿದನು. 610 00:53:13,712 --> 00:53:15,544 ಅವರು "ನನಗಾಗಿ ಹಾಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. - ಹಾಗಾದರೆ? 611 00:53:16,014 --> 00:53:18,142 ನಾನು ಮಾಡಿದೆ? - ನೀವು ಏನು ಹಾಡಿದ್ದೀರಿ? 612 00:53:18,750 --> 00:53:21,117 ನೀವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಿ. 613 00:53:32,297 --> 00:53:33,458 ನನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು... 614 00:53:33,732 --> 00:53:38,192 ...ಬಾಪು ಎಂದಿನಿಂದ ಜೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೀ ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ? 615 00:53:38,236 --> 00:53:41,171 ಓ ದೇವರೇ. ಮಹಿಳೆಯರೇ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವಿದೆ. 616 00:53:41,239 --> 00:53:42,673 ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 617 00:53:49,614 --> 00:53:51,048 ಆದಿ! - ತಾರಾ! 618 00:53:52,183 --> 00:53:54,151 ನಿಮಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಹೇಳಿ. 619 00:53:54,219 --> 00:53:55,186 ಒಂದು ದಿನ ಬಿಡುವು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 620 00:53:56,821 --> 00:53:57,788 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 621 00:54:21,446 --> 00:54:23,471 ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. - ನನಗೂ ಇಲ್ಲ. 622 00:54:25,583 --> 00:54:27,073 ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಇನ್ನೂ ನಡುಗುತ್ತಿವೆ, ನೋಡಿ. 623 00:54:33,525 --> 00:54:35,425 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ಏನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ? 624 00:54:38,096 --> 00:54:41,157 ನಿಲ್ಲಿಸು...ಈ ಹುಚ್ಚುತನ. 625 00:54:43,368 --> 00:54:44,665 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು. 626 00:54:46,304 --> 00:54:47,499 ಆದಿ! 627 00:54:53,812 --> 00:54:55,075 ಇದು ಪ್ರೀತಿಯೇ? 628 00:54:58,449 --> 00:54:59,416 ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 629 00:55:02,687 --> 00:55:03,586 ಇಲ್ಲ! 630 00:55:04,989 --> 00:55:05,979 ನನಗೆ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಬೇಕು. 631 00:55:07,058 --> 00:55:08,287 ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್? 632 00:55:10,428 --> 00:55:11,361 ಇಲ್ಲವೇ? 633 00:55:28,346 --> 00:55:32,374 ಆದ್ದರಿಂದ... - ಹಾಗಾದರೆ? 634 00:55:34,319 --> 00:55:35,514 ನಾಳೆ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಬೇಕಾ. 635 00:55:37,222 --> 00:55:38,246 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 636 00:55:38,389 --> 00:55:40,050 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು. 637 00:55:41,159 --> 00:55:42,388 ನಾನೇಕೆ? 638 00:55:44,729 --> 00:55:46,697 ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಇರಬೇಕು. 639 00:55:49,801 --> 00:55:51,235 ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಏಕೆ? 640 00:55:57,375 --> 00:55:59,207 ನಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಆದಿ. 641 00:56:30,141 --> 00:56:31,165 ಏನು... 642 00:56:41,786 --> 00:56:43,015 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 643 00:56:44,589 --> 00:56:45,681 ನಿಮ್ಮ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ. 644 00:56:46,291 --> 00:56:48,385 ಹಾಸ್ಟೆಲ್? ಏಕೆ? 645 00:56:50,461 --> 00:56:53,055 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ದಾರಿ ತಪ್ಪುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸ್ಟೆಲ್? 646 00:56:55,466 --> 00:56:57,230 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? 647 00:57:02,140 --> 00:57:03,699 ನಂತರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 648 00:57:05,643 --> 00:57:07,236 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 649 00:57:09,547 --> 00:57:10,981 ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 650 00:57:13,618 --> 00:57:14,642 ಹಾಗಾದರೆ? 651 00:57:16,287 --> 00:57:17,482 ನಿನ್ನನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ. 652 00:57:22,060 --> 00:57:24,324 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಿದ ನಂತರ? 653 00:57:25,430 --> 00:57:26,591 ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಲೇ ಇರು. 654 00:57:31,269 --> 00:57:32,259 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 655 00:58:01,532 --> 00:58:02,522 ಈಗ ಏನು? 656 00:58:06,170 --> 00:58:08,366 ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 657 00:58:14,445 --> 00:58:15,640 ಮತ್ತು... 658 00:58:18,116 --> 00:58:19,515 ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ! 659 00:58:21,352 --> 00:58:22,615 ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ? 660 00:58:26,157 --> 00:58:27,750 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...ಯಾಕೆ ಬೇಡ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ! 661 00:58:34,432 --> 00:58:37,129 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ ... ಜೀವಂತ! 662 00:58:40,071 --> 00:58:41,505 'ನಾನು ತೆರೆ ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ...' 663 00:58:42,573 --> 00:58:47,238 '...ಮಳೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.' 664 00:58:49,580 --> 00:58:51,070 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ. 665 00:59:23,381 --> 00:59:26,646 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? - ಹ್ಮ್ಮ್ಮ್... 666 00:59:28,052 --> 00:59:29,713 ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ ಈ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಅದೇ. 667 00:59:33,591 --> 00:59:35,457 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 668 00:59:36,494 --> 00:59:37,586 ಖಂಡಿತ ಇದು. 669 00:59:39,497 --> 00:59:40,589 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 670 00:59:42,400 --> 00:59:43,299 ಒಳ್ಳೆಯದು. 671 00:59:44,135 --> 00:59:45,364 ಅಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 672 00:59:52,643 --> 00:59:54,771 ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಸರಿಯೇ? 673 00:59:55,713 --> 00:59:57,181 ಅದೊಂದು ಘೋರ ಪಾಪ. 674 00:59:58,049 --> 01:00:02,646 ಆದರೆ... ಒಂದೇ ದಾರಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು. 675 01:00:10,461 --> 01:00:11,485 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. 676 01:00:12,463 --> 01:00:13,760 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 677 01:00:15,500 --> 01:00:18,128 ಅಂಕಲ್, ತಾರಾ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಹುದೇ? 678 01:00:19,070 --> 01:00:23,268 ಇಲ್ಲಿ? ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ? - ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 679 01:00:24,442 --> 01:00:25,466 ನಿಮ್ಮ ಕೊಠಡಿ. 680 01:00:27,211 --> 01:00:30,044 ಅವಳು ಹಾಲಿನ ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲ ನೀವು ಟೀಪಾಯ್ ಮೇಲೆ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಇಡಬಹುದು. 681 01:00:31,516 --> 01:00:34,247 ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಿರಿ? - ನಾನು ಸಹ ಟೀಪಾಯ್ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ. 682 01:00:34,585 --> 01:00:37,384 ಕ್ಷಮಿಸಿ... ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 683 01:00:38,422 --> 01:00:40,481 ಓಹ್, ಅವಳು ಸಿತಾರಾ. 684 01:00:41,092 --> 01:00:43,720 ತಾರಾ . .ಮಗು, ಇದು ತಾರಾ. 685 01:00:44,495 --> 01:00:45,553 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... 686 01:00:46,464 --> 01:00:47,522 ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆ! 687 01:00:48,299 --> 01:00:50,233 ಒಟ್ಟಿಗೆ ... ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ? 688 01:00:51,536 --> 01:00:54,528 ಒಟ್ಟಿಗೆ ... ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ! 689 01:00:56,140 --> 01:00:56,800 ಹೌದು... 690 01:00:57,642 --> 01:00:59,542 ನೀವಿಬ್ಬರು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? 691 01:01:00,077 --> 01:01:01,340 ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 692 01:01:04,115 --> 01:01:06,311 ಹಾಗಾದ್ರೆ... ನೀವಿಬ್ಬರು 'ಮಗ್ಲಿಕ್ಸ್'. 693 01:01:07,351 --> 01:01:09,752 ನಂತರ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬಹುದು ಪರಸ್ಪರ ಮದುವೆಯಾಗು. 694 01:01:11,022 --> 01:01:12,456 ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 695 01:01:12,690 --> 01:01:15,421 ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 696 01:01:17,395 --> 01:01:20,262 ಅಂಕಲ್, ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಆಗಲು. 697 01:01:20,731 --> 01:01:23,166 ಅವನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗಲು. 698 01:01:27,104 --> 01:01:29,573 ಮತ್ತು ... ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗುವವರೆಗೆ? 699 01:01:30,341 --> 01:01:31,775 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 700 01:01:33,544 --> 01:01:34,375 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... 701 01:01:34,445 --> 01:01:38,313 ಅದರಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು... ಲಿವ್-ಇನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು. 702 01:01:39,283 --> 01:01:41,342 ಇದು ತಪ್ಪಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ? - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪು. 703 01:01:42,253 --> 01:01:44,221 ಪಪ್ಲು. ನೀವು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯ ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. 704 01:01:44,589 --> 01:01:50,221 ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸಹ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಸೂಚಕವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ. 705 01:01:51,229 --> 01:01:53,698 ನೋಡಿ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪು ... 706 01:01:54,232 --> 01:01:56,291 ...ಮತ್ತು ಅದು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ತಪ್ಪು ದಿಕ್ಕು. - ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ... 707 01:01:59,070 --> 01:02:00,560 ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 708 01:02:00,705 --> 01:02:02,400 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 709 01:02:15,720 --> 01:02:17,381 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ತಾರಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರು. 710 01:02:17,521 --> 01:02:18,647 ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. 711 01:02:19,056 --> 01:02:20,649 ನಾವು ಹೊರಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ... 712 01:02:20,725 --> 01:02:22,557 ...ಹೋಟೆಲ್ ಅಥವಾ ಇತರ ನೆರಳಿನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ? 713 01:02:22,760 --> 01:02:26,458 ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬದುಕಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ. 714 01:02:27,064 --> 01:02:28,623 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 715 01:02:29,400 --> 01:02:30,492 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 716 01:02:30,668 --> 01:02:32,432 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆಯೇ? 717 01:02:33,404 --> 01:02:34,735 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ... 718 01:02:34,805 --> 01:02:36,136 ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 719 01:02:36,507 --> 01:02:38,134 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 720 01:02:38,509 --> 01:02:40,136 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೂ ಬೇಸರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 721 01:02:40,211 --> 01:02:43,078 ನೋಡಿ, ಇದು ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರ. 722 01:02:43,648 --> 01:02:45,446 ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಚಾರು ಪರವಾಗಿಯೂ. 723 01:02:45,516 --> 01:02:47,143 ಇದು ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರ. - ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ... 724 01:02:47,218 --> 01:02:50,620 ಈಗ ವಾದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. - ಅವಿವೇಕತನ ಮಾಡಬೇಡ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 725 01:05:33,484 --> 01:05:34,576 ಕುವೆಂಪು. 726 01:06:06,484 --> 01:06:07,974 ಇದು ನಮ್ಮ ತೋಟ. 727 01:06:09,520 --> 01:06:12,217 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೋಣೆ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 728 01:06:12,590 --> 01:06:15,992 ಮತ್ತು ಅದು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಕೋಣೆ, ಪೂರ್ಣ ಸಮುದ್ರ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ. 729 01:06:16,227 --> 01:06:18,093 ಕಾರು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಇವು ಹೂವುಗಳು. 730 01:06:23,000 --> 01:06:23,694 ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 731 01:06:24,268 --> 01:06:25,758 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಇದು ಬಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ... 732 01:06:26,036 --> 01:06:27,629 ಮತ್ತು ಅದು ಆಯೇಷಾ. - ಹಲೋ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 733 01:06:28,472 --> 01:06:29,405 ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 734 01:06:29,473 --> 01:06:30,304 ನೀನು.. 735 01:06:30,374 --> 01:06:32,468 ಅದು ಬಂಟು. DDLJ...ಮರಾಠ ಮಂದಿರ. 736 01:07:06,677 --> 01:07:09,578 ಅತ್ತಿಗೆ. - ಯಾರ ಅತ್ತಿಗೆ? 737 01:07:10,414 --> 01:07:11,176 ನಮಸ್ಕಾರ, ಅತ್ತಿಗೆ. ಶುಭಾಶಯಗಳು. 738 01:07:11,248 --> 01:07:13,979 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅತ್ತಿಗೆ. 739 01:07:14,618 --> 01:07:16,484 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇನ್ನೇನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ? 740 01:07:16,554 --> 01:07:17,715 ನಾನು ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. 741 01:07:17,988 --> 01:07:19,547 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ ... 742 01:07:19,623 --> 01:07:21,990 ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ. - ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... - ಅವಳಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ. 743 01:07:22,626 --> 01:07:25,652 ಹೌದು, ಸಹೋದರ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? - ಹೌದು, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 744 01:07:25,996 --> 01:07:27,725 ಮತ್ತು ತಿಯಾ? - ತಿಯಾ ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. 745 01:07:28,299 --> 01:07:30,495 ತಿಯಾ ಯಾರು? - ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 746 01:07:30,568 --> 01:07:31,467 ನಮಸ್ಕಾರ. - ಹಲೋ, ಆದಿ ... 747 01:07:31,535 --> 01:07:33,128 ಹೌದು ಸಹೋದರ. . . .ಹೌದು. . ಶುಭಾಶಯಗಳು. 748 01:07:33,203 --> 01:07:34,568 ಕೇಳು... - ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 749 01:07:35,072 --> 01:07:37,166 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ ಈ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕನ ವಿಳಾಸ. 750 01:07:37,474 --> 01:07:39,340 ವಿಳಾಸ? ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕ? ಏಕೆ? 751 01:07:39,677 --> 01:07:41,111 ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದು. 752 01:07:41,278 --> 01:07:43,076 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ದಾರಿಯಲ್ಲಿ. 753 01:07:43,480 --> 01:07:46,313 ಮುಂಬೈ? - ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 754 01:07:46,750 --> 01:07:47,615 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದೇ? 755 01:07:47,685 --> 01:07:49,244 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. - ಹೌದು... 756 01:07:50,554 --> 01:07:51,453 ಚಾಲಕ... 757 01:07:51,689 --> 01:07:53,680 ಹೌದು...ನಿಮಗೆ ಮರಾಠಿ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? - ನಾನು ಯುಪಿಯಿಂದ ಬಂದವನು. 758 01:07:53,757 --> 01:07:54,690 ಓಹ್, ನೀವೂ ಯುಪಿಯಿಂದ ಬಂದವರು. 759 01:07:54,758 --> 01:07:58,251 ನೋಡಿ...ನಿಮಗೆ ಮಲಬಾರ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಗೊತ್ತಾ? ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್. 760 01:07:59,730 --> 01:08:01,061 ನೀವು ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 761 01:08:01,498 --> 01:08:04,433 ನಾವು ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ ... ಇದು ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. - ಯಾರು ಸತ್ತರು? 762 01:08:05,035 --> 01:08:06,332 ನಾವು, ಬೇರೆ ಯಾರು? 763 01:08:07,438 --> 01:08:08,303 ನಾನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ 764 01:08:08,372 --> 01:08:10,204 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು? 765 01:08:10,641 --> 01:08:12,166 ಎದ್ದೇಳು ತಾರಾ...ದಯವಿಟ್ಟು ಎದ್ದೇಳು. 766 01:08:12,242 --> 01:08:14,142 ಸಹೋದರರು ಒಂದು ದಿನ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ... 767 01:08:14,211 --> 01:08:15,007 ...ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು. 768 01:08:15,079 --> 01:08:16,046 ಎದ್ದೇಳು! 769 01:08:16,513 --> 01:08:19,278 ಮೂರ್ಖ...ಯಾಕೆ ಕೊಟ್ಟೆ ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ದೇಶನವಿದೆಯೇ? 770 01:08:19,350 --> 01:08:20,374 ನೀವು ಕೊಡಬಹುದಿತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ. 771 01:08:20,451 --> 01:08:21,475 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಮಲಗಬಹುದಿತ್ತು. 772 01:08:22,252 --> 01:08:24,687 ಸಹೋದರ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. - ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಏನು? 773 01:08:26,357 --> 01:08:29,759 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? - ನಾನು... ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. 774 01:08:31,495 --> 01:08:32,462 ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲವೇ? 775 01:08:32,730 --> 01:08:34,289 ಅಣ್ಣ ಎಂದಾಗ ಏನು ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು ಅತ್ತಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆಯಾ? 776 01:08:35,099 --> 01:08:38,194 ನಾನು "ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ತಾರಾ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 777 01:08:38,268 --> 01:08:41,101 "ಮತ್ತು ನಾನು ಆದಿ-ಆದಿ-ಆದಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." 778 01:08:41,171 --> 01:08:43,572 ಆದಿ-ಆದಿ-ಆದಿ... ತಾರಾ, ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ? 779 01:08:44,608 --> 01:08:46,440 ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ... ಮತ್ತು ಎದ್ದೇಳು. 780 01:08:49,713 --> 01:08:51,078 ನಮಸ್ಕಾರ. - ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅತ್ತಿಗೆ. 781 01:08:51,181 --> 01:08:52,205 ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 782 01:08:53,384 --> 01:08:54,579 ಕೇಳು... - ನೀವು ಎಷ್ಟು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ? 783 01:08:54,652 --> 01:08:55,380 ನಾವು ಗೇಟ್ ಬಳಿ ಇದ್ದೇವೆ. 784 01:08:55,452 --> 01:08:57,443 ಗೇಟಿನಲ್ಲಿ? - ಹೌದು. - ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ವಿದಾಯ. 785 01:08:58,656 --> 01:09:00,681 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಬ್ಲಿ... 786 01:09:01,025 --> 01:09:02,618 ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ... ನನ್ನ ಮಗು. 787 01:09:04,395 --> 01:09:05,726 ಸರಿ ಪ್ರಿಯೆ, ಕೇಳು... ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ... 788 01:09:05,996 --> 01:09:08,431 ... ಅಥವಾ ನಾವು ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ. ದಯವಿಟ್ಟು. 789 01:09:09,967 --> 01:09:10,991 ನಾವು ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 790 01:09:12,436 --> 01:09:13,369 ಈ ಮಾಟಗಾತಿ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 791 01:09:17,207 --> 01:09:19,699 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 792 01:09:25,382 --> 01:09:27,373 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್. - ನಮಸ್ತೆ. - ನಮಸ್ತೆ. 793 01:09:28,085 --> 01:09:30,019 ಮೂರ್ಖರೇ, ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? - ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ, ಅತ್ತಿಗೆ. 794 01:09:30,087 --> 01:09:31,577 ಫಿಟ್ ಅಂಡ್ ಫೈನ್... 795 01:09:32,022 --> 01:09:33,319 ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯ. - ಹೌದು. 796 01:09:33,390 --> 01:09:35,188 ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. - ಹೌದು, ಸಹೋದರ! 797 01:09:35,592 --> 01:09:37,390 ತಿಯಾ! ನೀವು 10 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ. 798 01:09:38,228 --> 01:09:39,195 ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಫಿ ಮಾಡಬೇಕೇ? 799 01:09:39,263 --> 01:09:41,595 ನಾವು ಮೊದಲು ಬರೋಣ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಸರ್. 800 01:09:42,399 --> 01:09:44,128 ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಾರುಲತಾ ಮೇಡಂ. 801 01:09:44,401 --> 01:09:45,493 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 802 01:09:46,136 --> 01:09:48,468 ಜಡ್ಜ್ ಸರ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುತ್ತಾ ಹೊರಗಿರಬೇಕು. 803 01:09:48,739 --> 01:09:50,366 ಅವರು ಯಾರು, ಆದಿ? 804 01:09:50,574 --> 01:09:51,541 ಇದು ನನ್ನ ಸಹೋದರ. 805 01:09:51,742 --> 01:09:54,473 ಅವರು ಗೋಪಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗಿಂತ ಜೂನಿಯರ್ ... ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಲಕ್ನೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 806 01:09:54,611 --> 01:09:56,705 ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಟಿಯಾ. - ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 807 01:09:57,114 --> 01:09:59,014 ಪಾಪ್ಲು ಎಲ್ಲಿದೆ? 808 01:10:00,184 --> 01:10:01,674 ಅವನು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ? 809 01:10:01,785 --> 01:10:05,050 ಪಪ್ಲು? - ಗೋಪಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. 810 01:10:05,289 --> 01:10:07,451 ಅಣ್ಣ...ದಬ್ಬು ಅಂತ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ. 811 01:10:08,158 --> 01:10:09,421 ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ. 812 01:10:11,361 --> 01:10:14,695 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ? - ನಾನು? ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 813 01:10:15,399 --> 01:10:19,233 ಅವನ ಕೋಣೆ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. - ಓಹ್...ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 814 01:10:19,369 --> 01:10:22,236 ಹೋಗೋಣ... ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. ತ್ವರಿತವಾಗಿ! - ಈಗ ಅತ್ತಿಗೆ. 815 01:10:22,306 --> 01:10:24,536 ನಾವು ಈಗಲೇ ನೋಡುತ್ತೇವೆ. - ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದೆ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, 816 01:10:24,608 --> 01:10:26,303 ನಿಮ್ಮ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 817 01:10:26,376 --> 01:10:27,104 ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ತೋರಿಸು. - ಅತ್ತಿಗೆ. 818 01:10:27,177 --> 01:10:28,611 ಅತ್ತಿಗೆ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅತ್ತಿಗೆ. - ಏನಾಯಿತು? 819 01:10:28,679 --> 01:10:30,374 ನಾನು ಬದಲಾಗಿದ್ದೇನೆ. - ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. 820 01:10:30,547 --> 01:10:32,515 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ. 821 01:10:32,583 --> 01:10:33,379 ಸರಿ. 822 01:10:33,684 --> 01:10:35,550 ಇದೇನಾ? - ಅತ್ತಿಗೆ, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆ. 823 01:10:38,322 --> 01:10:39,653 ಏನು? ನಾನು ನೋಡೋಣ. 824 01:10:40,591 --> 01:10:42,787 ಅತ್ತಿಗೆ! ಅತ್ತಿಗೆ! ಅತ್ತಿಗೆ! 825 01:10:47,264 --> 01:10:48,231 ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ! 826 01:10:49,600 --> 01:10:50,624 ಅತ್ತಿಗೆ. 827 01:10:51,568 --> 01:10:53,764 ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀಯ ಆದಿ. 828 01:10:54,138 --> 01:10:57,108 ನಾನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ... ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. 829 01:10:57,508 --> 01:10:58,475 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. 830 01:10:58,842 --> 01:11:00,071 ಹಲೋ, ಬೇಬಿ. 831 01:11:01,178 --> 01:11:03,112 ನೀವು ಯಾರು? - ನಾನು ತಿಯಾ. 832 01:11:03,180 --> 01:11:05,512 ತಿಯಾ... ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ... 833 01:11:05,582 --> 01:11:07,209 ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬಾಲ್ಡಿ. 834 01:11:07,284 --> 01:11:08,217 ಗುಂಜಾಲ್, ಸರ್. 835 01:11:08,285 --> 01:11:09,616 ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಮನೆ. - ಹೌದು. 836 01:11:10,220 --> 01:11:13,053 ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿ ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ? - ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನನಗೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 837 01:11:13,123 --> 01:11:15,490 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? - ಬಂಟು ಬೈಕ್. 838 01:11:15,559 --> 01:11:17,118 ನಾನು ಬಸ್ ಅಥವಾ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 839 01:11:17,194 --> 01:11:18,559 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಕಾರು ಕೂಡ. 840 01:11:21,398 --> 01:11:24,060 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಂಬೈಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದು ಯಾವುದು? - ನಾನು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 841 01:11:24,134 --> 01:11:25,659 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. - ಹಲೋ, ಪ್ರಿಯ. 842 01:11:26,336 --> 01:11:28,168 ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ? 843 01:11:30,040 --> 01:11:31,599 ನಾವು ಇಂದು ಸಂಜೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ, ಸರ್. 844 01:11:32,075 --> 01:11:34,100 ನಾವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ. - ಸಹಜವಾಗಿ. 845 01:11:34,178 --> 01:11:35,646 ನಾವು ಆದಿಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇವೆ 846 01:11:35,746 --> 01:11:38,443 ಹೌದು. ನೀನು ಆದಿಯ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಇರು. 847 01:11:39,049 --> 01:11:39,777 ಹೇ... 848 01:11:41,118 --> 01:11:42,244 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 849 01:12:07,244 --> 01:12:08,109 ನೆಗೆಯಿರಿ. 850 01:12:11,682 --> 01:12:13,275 ಈ ಸಹವರ್ತಿ ಶೂಟ್. 851 01:12:15,118 --> 01:12:16,677 ಎಡ-ಎಡ-ಎಡ... 852 01:12:17,454 --> 01:12:18,546 ಮುಂದುವರಿಸಿ... 853 01:12:19,690 --> 01:12:21,419 ಹೌದು...ಎಡ-ಎಡ...ಈಗ ಕೆಳಗೆ. 854 01:12:21,758 --> 01:12:23,317 ಸರಿ, ಈಗ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. - ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗಿದ್ದನೇ? 855 01:12:23,493 --> 01:12:25,154 ಅವರು ಸಮಯದಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಅವನ ತಾಯಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದೆ. 856 01:12:25,229 --> 01:12:26,060 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. 857 01:12:27,264 --> 01:12:28,629 ಬಾಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 858 01:12:29,032 --> 01:12:30,193 ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 859 01:12:38,442 --> 01:12:39,500 ಸರಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 860 01:12:40,177 --> 01:12:41,770 ಸರಿ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.“wait...! 861 01:12:44,081 --> 01:12:44,707 ಅದನ್ನು ಒದೆಯಿರಿ. 862 01:12:46,116 --> 01:12:47,345 ಮುಂದುವರಿಸಿ... ಮುಂದುವರಿಸಿ! 863 01:12:47,417 --> 01:12:48,350 ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗು...ಹೌದು. 864 01:12:48,418 --> 01:12:49,817 ಹೌದು...ಹೌದು... ಮುಂದುವರಿಸಿ. 865 01:12:52,723 --> 01:12:54,714 ಸರಿ...ಸರಿ...ಸರಿ...ಮೇಲೆ ಹೋಗು. 866 01:12:54,791 --> 01:12:56,259 ಅಪ್ಪಾ... 867 01:12:59,429 --> 01:13:00,692 'ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.' 868 01:13:02,432 --> 01:13:04,594 ತಾರಾ - ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 869 01:13:06,570 --> 01:13:07,537 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 870 01:13:08,238 --> 01:13:09,137 ನೋಡು... 871 01:13:11,775 --> 01:13:13,300 ತಾರಾ... ಮೊತ್ತವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. 872 01:13:13,377 --> 01:13:15,709 ನಮಸ್ಕಾರ ತಾರಾ...ಬನ್ನಿ. 873 01:13:16,313 --> 01:13:17,747 ಗುಂಜಲ್ಸ್ ಇದು ತಾರಾ. 874 01:13:18,782 --> 01:13:20,181 ನಮಸ್ತೆ. ನಮಸ್ತೆ. 875 01:13:20,417 --> 01:13:22,681 ತಾರಾ...ಗೋಪಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಸೊಸೆ. 876 01:13:23,320 --> 01:13:25,345 ಸಾರ್...ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆ? 877 01:13:25,756 --> 01:13:27,087 ಪಾಪು, ನಿನಗೆ ಯಾವಾಗ ಸೊಸೆ ಇದ್ದಳು? 878 01:13:27,157 --> 01:13:28,022 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ... ಅವಳು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದವಳು. 879 01:13:28,091 --> 01:13:29,388 ಸೊಸೆ. 880 01:13:29,459 --> 01:13:31,120 ಒಳ್ಳೆಯ ಸೊಸೆ. 881 01:13:31,628 --> 01:13:34,757 ನಾನು ನನ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ... - ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 882 01:13:35,799 --> 01:13:38,166 ನಾನು ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಲ್ಲೋ ಸೊಸೆ. 883 01:13:41,204 --> 01:13:42,672 ಕ್ಯಾಪ್ ಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ... 884 01:13:43,440 --> 01:13:44,703 ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಉದುರುವುದಿಲ್ಲ... ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆ. 885 01:13:44,775 --> 01:13:48,473 ಕೊನೆಯ ಜೀವನ ಉಳಿದಿದೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಬಾಲ್ಡಿ...ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವನವಿದೆ. 886 01:13:49,112 --> 01:13:49,806 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 887 01:14:08,131 --> 01:14:09,599 ನಮಸ್ತೆ. - ನಮಸ್ತೆ. 888 01:14:13,570 --> 01:14:15,538 ಇದು ಯಾರ ಕೋಣೆ? 889 01:14:18,575 --> 01:14:19,508 ಆದಿ ಅವರ. 890 01:14:20,444 --> 01:14:21,275 ಆದಿಯ? 891 01:14:22,379 --> 01:14:23,369 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ? 892 01:14:26,049 --> 01:14:29,417 ನೀವು ನೋಡಿ, ಆದಿ ಅಣ್ಣ ನಿಷ್ಕಪಟ...ನಾನಲ್ಲ. 893 01:14:30,520 --> 01:14:32,284 ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 894 01:14:33,056 --> 01:14:35,354 ನೀವಿಬ್ಬರು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 895 01:14:36,760 --> 01:14:37,693 ಆದರೆ ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಾ? 896 01:14:38,662 --> 01:14:40,528 ಸದ್ಯ ನಮ್ಮ ಗಮನ ನಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯ ಮೇಲಿದೆ. 897 01:14:42,432 --> 01:14:46,164 ಹಾಗಾಗಿ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ...ಮದುವೆ ಇಲ್ಲದೆ. 898 01:14:48,338 --> 01:14:50,670 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 899 01:14:51,274 --> 01:14:55,336 ಆದರೆ ನೀವು ನೋಡಿ, ಯಾವಾಗ ಎರಡು ಜನರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಳು... 900 01:14:55,746 --> 01:14:58,443 ...ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 901 01:15:00,083 --> 01:15:01,744 ಮತ್ತು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಬೇರೆ ದಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ... 902 01:15:02,019 --> 01:15:05,080 ...ನೀವು ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಭ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿ. 903 01:15:06,123 --> 01:15:09,286 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸೋಣ ... ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಬೇರೆಯಾಗಬೇಕಾದರೆ... 904 01:15:09,359 --> 01:15:11,453 ...ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಲುವಾಗಿ. 905 01:15:12,996 --> 01:15:16,193 ಏನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ... ಅಭ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿ? 906 01:15:21,738 --> 01:15:22,603 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 907 01:15:23,673 --> 01:15:28,076 ಮತ್ತು ಇದು ... ನಿಮ್ಮದು. 908 01:15:30,147 --> 01:15:30,773 ವಿದಾಯ. 909 01:15:34,785 --> 01:15:36,753 ಸಿಹಿ... 910 01:15:40,590 --> 01:15:47,087 ಜನರು ಪಡೆಯಲು ಒಲವು... ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಸ ಮಾಡಿದೆ. 911 01:15:48,165 --> 01:15:55,071 ಅತ್ತಿಗೆ...ಗೊತ್ತು... ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಹೋಗುತ್ತದೆ. 912 01:15:55,305 --> 01:16:02,075 ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಬೇಡ... ನನ್ನ ಹೃದಯ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 913 01:16:02,179 --> 01:16:09,381 ಅತ್ತಿಗೆ...ಇರಲೇಬೇಕು... ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ. 914 01:16:10,053 --> 01:16:13,250 ತಾರಾ-ತಾರಾ-ತಾರಾ-ತಾರಾ-ತಾರಾ! 915 01:16:14,524 --> 01:16:16,993 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದ ಮುಂದೆ. 916 01:16:17,194 --> 01:16:18,662 ನೀವು ನನ್ನ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. 917 01:16:19,129 --> 01:16:20,722 ಆದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 918 01:16:21,598 --> 01:16:24,124 ನೀವು ನರಕದವರೆಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 919 01:16:24,401 --> 01:16:25,493 ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬೇಕು? 920 01:16:27,404 --> 01:16:28,565 ಸರಿ...ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ ನರಕದ ವಿಳಾಸ? 921 01:16:32,609 --> 01:16:35,476 ತಾರಾ! ಅದೊಂದು ಸ್ತ್ರೀರೋಗ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯ. 922 01:16:35,712 --> 01:16:37,305 ಎಂತಹ ಮೇಧಾವಿ ನೀನು. 923 01:16:38,181 --> 01:16:39,307 ನಮಸ್ತೆ. - ನಮಸ್ತೆ. 924 01:16:40,484 --> 01:16:41,781 ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ. 925 01:16:42,152 --> 01:16:43,085 ಸರಿ. 926 01:16:43,386 --> 01:16:45,582 ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯೇ ವರದಿ... ಚಾರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ? 927 01:16:46,690 --> 01:16:47,623 ಮುಚ್ಚು! 928 01:16:59,603 --> 01:17:00,468 ತಾರಾ! 929 01:17:01,972 --> 01:17:03,303 ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಗರ್ಭಿಣಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. 930 01:17:04,708 --> 01:17:07,177 ಅವರು ಕೇವಲ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವರು. 931 01:17:11,481 --> 01:17:12,380 ತಾರಾ 932 01:17:16,052 --> 01:17:17,986 ಈ ಪರೀಕ್ಷಾ ವರದಿಗಳು ನೀವು ತಂದಿದ್ದೀರಿ ... 933 01:17:20,157 --> 01:17:21,682 ಇದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಆಗಿದೆಯೇ? 934 01:17:22,292 --> 01:17:24,659 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು? 935 01:17:27,197 --> 01:17:30,132 ಇವು ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷಾ ವರದಿಗಳು, ಮತ್ತು ಚಾರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅಲ್ಲ' 936 01:17:33,436 --> 01:17:35,063 ತಾರಾ, ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? 937 01:17:38,175 --> 01:17:41,042 ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಆದಿ? 938 01:17:48,785 --> 01:17:51,413 ಮತ್ತು ವರದಿಗಳು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? 939 01:17:56,059 --> 01:17:57,049 ಬಹುಶಃ... 940 01:17:57,627 --> 01:17:59,789 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿವೆ. 941 01:18:03,099 --> 01:18:06,125 ಇದು ಭೂಮಿ ಅಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿವೆ. 942 01:18:08,371 --> 01:18:10,465 ಆದರೆ ತಾರಾ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 943 01:18:10,707 --> 01:18:13,369 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ... ಡಾ. ಶೆರಿಯಾರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 944 01:18:16,112 --> 01:18:17,443 ತಾರಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 945 01:18:19,382 --> 01:18:20,577 ತಾರಾ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... 946 01:18:31,061 --> 01:18:32,995 ನಮಸ್ತೆ. - ನಮಸ್ತೆ. 947 01:18:33,463 --> 01:18:35,693 ಮೊದಲ ಮಗು? - ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 948 01:18:36,032 --> 01:18:37,227 ಹೌದಾ? - ಹೌದು... 949 01:18:39,269 --> 01:18:40,737 ನೀವು ತುಂಬಾ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿ ಕಾಣುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. 950 01:18:41,271 --> 01:18:44,536 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ...ನನ್ನ ಗಂಡ ಯಾವಾಗ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು ... 951 01:18:45,041 --> 01:18:47,567 ... ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು "ನೆಲ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಡುಗುತ್ತಿದೆ". 952 01:18:48,745 --> 01:18:50,440 ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲ. 953 01:18:51,348 --> 01:18:52,179 ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 954 01:18:53,617 --> 01:18:58,111 ಕೇಳು... ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ತಪಾಸಣೆಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ. 955 01:18:58,255 --> 01:18:59,416 ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. 956 01:19:00,257 --> 01:19:03,124 ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡಿ... ತನ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 957 01:19:03,393 --> 01:19:05,122 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ... 958 01:19:06,663 --> 01:19:09,098 ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು, ಸರಿ. 959 01:19:10,734 --> 01:19:12,634 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...ಅದೊಂದು ಚೆಂದದ ಭಾವನೆ... 960 01:19:13,203 --> 01:19:16,605 ... ಸಣ್ಣ ಚಲನೆಗಳು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಒಳಗೆ. 961 01:19:17,741 --> 01:19:19,231 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ... 962 01:19:19,576 --> 01:19:21,271 ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತಿದೆ... 963 01:19:21,311 --> 01:19:22,335 ಆದಿ... - ಹೌದು. 964 01:19:22,646 --> 01:19:24,307 ಹೋಗೋಣ. - ಸರಿ. 965 01:19:24,614 --> 01:19:26,207 ಒಣ ಮಾವಿನ... - ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ...ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 966 01:19:26,583 --> 01:19:28,244 ವಿದಾಯ, ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್. - ವಿದಾಯ... 967 01:19:28,318 --> 01:19:29,183 ತಾರಾ... 968 01:19:29,252 --> 01:19:30,981 ಏನಾಯಿತು? ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು. 969 01:19:31,621 --> 01:19:33,316 ಧನಾತ್ಮಕವೇ? ಋಣಾತ್ಮಕವೇ? ಏನಾದರೂ ಹೇಳು? 970 01:19:34,324 --> 01:19:35,655 ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಲನೆಗಳು? 971 01:19:37,360 --> 01:19:38,293 ನೀವೇ ಓದಿ. 972 01:19:45,635 --> 01:19:46,329 ತಾರಾ... 973 01:19:46,670 --> 01:19:48,434 ಹೌದು... - ಇದು ಏನು? ಕೆಲವು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ... 974 01:19:50,573 --> 01:19:52,507 ಹೌದು...ಅದು ನೆಲ ಕ್ಲಿನಿಕ್ನ ಯೋಜನೆ. 975 01:19:53,276 --> 01:19:55,335 ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 976 01:19:55,445 --> 01:19:56,776 ಬನ್ನಿ... 977 01:19:57,347 --> 01:19:58,212 ನೀವು... 978 01:19:58,682 --> 01:20:00,241 ಬನ್ನಿ... 979 01:20:01,117 --> 01:20:02,642 ನೀನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀಯ ನೀನು ಹೆದರಿದಾಗ... 980 01:20:02,719 --> 01:20:04,346 ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ... - ತಾರಾ, ಇದು ಏನು? 981 01:20:05,155 --> 01:20:06,020 ಹುಹ್! 982 01:20:06,423 --> 01:20:07,390 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 983 01:20:08,224 --> 01:20:10,283 ಇದು ಏನು? ಇದು ಏನು? 984 01:20:11,628 --> 01:20:12,390 ಸೂರಿ... 985 01:20:12,529 --> 01:20:13,462 ಹೌದು, ಸರ್. - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 986 01:20:13,530 --> 01:20:15,328 ನಿಮ್ಮ ರೈಲು ಸುತ್ತಲೂ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದೆ. 987 01:20:15,565 --> 01:20:17,294 ಸರ್, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಆಯುಧವನ್ನು ಕೊಡಲಿ? 988 01:20:18,268 --> 01:20:21,238 ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗನ್ ಕೊಡು...ನೀನು ಬೇಡ ಅವನಿಗೆ ಕವೆಗೋಲು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 989 01:20:21,371 --> 01:20:24,671 ಸರ್, ಬಾಜೂಕಾ ಹೇಗೆ? - ಈಗ ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 990 01:20:25,075 --> 01:20:26,338 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 991 01:20:26,576 --> 01:20:29,102 ಸರ್, LA ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಈಗಷ್ಟೇ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 992 01:20:29,579 --> 01:20:32,549 ಹಾರಲು ಹೇಳಿ ರೋಲಿಂಗ್ ಡೋನಟ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯಿರಿ. 993 01:20:33,049 --> 01:20:34,107 ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 994 01:20:34,284 --> 01:20:35,080 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್. 995 01:20:35,819 --> 01:20:36,615 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 996 01:20:43,526 --> 01:20:45,255 ವಾಹ್! ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? 997 01:20:46,730 --> 01:20:48,664 ಇದು ಮುಖ್ಯ ಖಳನಾಯಕ, ಗೆಳೆಯ. - ವಿಲನ್? 998 01:20:48,732 --> 01:20:49,563 ಹೌದು. 999 01:20:49,766 --> 01:20:52,201 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1000 01:20:52,369 --> 01:20:55,100 ಹೌದು. - ಇದು ನೀವೇ. - ನಾನು? 1001 01:20:55,438 --> 01:20:57,566 ವಿಲನ್? ಎರಡು ತಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 1002 01:21:04,714 --> 01:21:05,704 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1003 01:21:12,555 --> 01:21:14,353 ಜಂಪ್... 1004 01:21:14,424 --> 01:21:16,085 ಜಂಪ್...ಮೇಲೆ ಹೋಗು-- 1005 01:21:21,264 --> 01:21:23,494 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 1006 01:21:28,304 --> 01:21:30,329 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... - ಬಾಸ್, ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1007 01:21:31,241 --> 01:21:33,437 ನಿಮ್ಮ ಆಟ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 1008 01:21:33,510 --> 01:21:36,536 ತಕ್ಷಣ LA ಗೆ ರವಾನಿಸಿ. - ತಕ್ಷಣ? 1009 01:21:36,613 --> 01:21:38,604 ತಕ್ಷಣವೇ! - ಮುಗಿದಿದೆ, ಸರ್ ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. 1010 01:21:44,687 --> 01:21:45,620 ತಾರಾ! 1011 01:21:53,062 --> 01:21:54,325 ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? 1012 01:21:59,469 --> 01:22:02,495 ಒಂದೋ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ದುಃಖ? 1013 01:22:03,673 --> 01:22:05,732 ಜನರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಈ ಎರಡು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ. 1014 01:22:09,379 --> 01:22:10,744 ಇದು ಎರಡೂ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1015 01:22:15,752 --> 01:22:17,186 ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಿಂದ ನನಗೆ ಇಮೇಲ್ ಬಂದಿದೆ. 1016 01:22:18,588 --> 01:22:19,680 ನನಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1017 01:22:20,457 --> 01:22:24,018 ಅಬ್ಬಾ...ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಯಾಕೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೀಯ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1018 01:22:24,093 --> 01:22:25,083 ಆದರೆ ಕಣ್ಣೀರು ಏಕೆ? 1019 01:22:27,730 --> 01:22:29,255 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಹಿಂದೆ ಏನೋ. 1020 01:22:32,335 --> 01:22:33,598 ಆದಿ ಗೊತ್ತಾ? 1021 01:22:35,705 --> 01:22:36,570 ಇಲ್ಲ! 1022 01:22:41,244 --> 01:22:42,541 ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು. 1023 01:22:45,415 --> 01:22:47,315 ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಯಾವುದು? 1024 01:22:50,720 --> 01:22:52,415 ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಆದಿ? 1025 01:22:59,295 --> 01:23:00,990 6 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ವೃತ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. 1026 01:23:01,064 --> 01:23:01,724 ಆದರೆ ಈಗ... 1027 01:23:15,512 --> 01:23:17,412 ತಾರಾ-ತಾರಾ-ತಾರಾ! 1028 01:23:17,614 --> 01:23:19,309 ತಾರಾ-ತಾರಾ-ತಾರಾ! 1029 01:23:20,116 --> 01:23:21,345 ತಾರಾ... 1030 01:23:22,652 --> 01:23:23,642 ನಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1031 01:23:25,054 --> 01:23:27,022 ನನ್ನದು...ನಿನ್ನದಲ್ಲ. 1032 01:23:29,292 --> 01:23:30,088 ತಾರಾ? 1033 01:23:31,494 --> 01:23:32,359 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 1034 01:23:33,329 --> 01:23:34,262 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1035 01:23:37,367 --> 01:23:38,232 ಆದರೆ ಏಕೆ? 1036 01:23:39,536 --> 01:23:40,435 ನಮಸ್ಕಾರ. 1037 01:23:42,472 --> 01:23:43,405 ಮುಗಿಯಿತು! 1038 01:23:49,579 --> 01:23:50,808 ತಾರಾ, ಏನಾಯಿತು? 1039 01:23:55,652 --> 01:23:56,710 ಎರಡು ದಿನ ಮಾತ್ರ. 1040 01:23:59,622 --> 01:24:02,421 S***“ ಮನುಷ್ಯ... ನೀನು ಮಾಟಗಾತಿ... 1041 01:24:03,192 --> 01:24:05,991 ನೀನು ನಾಟಕದ ರಾಣಿ. 1042 01:24:06,296 --> 01:24:08,731 ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ. 1043 01:24:09,365 --> 01:24:12,665 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ... ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು ಅಂಜಲಿ ಮತ್ತು ಜೋಯಾ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿತು... 1044 01:24:12,735 --> 01:24:15,136 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. - ಮುಚ್ಚು! 1045 01:24:15,271 --> 01:24:16,170 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು... 1046 01:24:17,473 --> 01:24:20,704 ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಶ್ರೀ ದೋಷಿ. 1047 01:24:21,044 --> 01:24:22,375 ಈ ಮಿಸ್ಟರ್ ದೋಷಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ. 1048 01:24:22,579 --> 01:24:25,071 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು 80 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ? 1049 01:24:25,148 --> 01:24:26,673 ಅವರಂತಹ ಮುದುಕರು ಕೂಡ ವಿಕೃತರು. 1050 01:24:28,451 --> 01:24:29,316 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1051 01:24:30,520 --> 01:24:31,487 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಇರಿ. 1052 01:24:32,255 --> 01:24:33,154 ನನಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. 1053 01:24:33,222 --> 01:24:35,122 ಏನು ತಡ? ನಿಮಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. 1054 01:24:35,625 --> 01:24:36,524 ಈಗ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. 1055 01:24:37,560 --> 01:24:41,087 ನೋಡಿ...ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. - ಏನು? 1056 01:24:41,664 --> 01:24:43,189 ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲ. 1057 01:24:44,734 --> 01:24:45,701 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... 1058 01:24:46,736 --> 01:24:50,502 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿ. - ಹೆಂಡತಿ? ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1059 01:24:51,441 --> 01:24:52,408 ಸರಿ, ಹೋಗು. 1060 01:24:53,109 --> 01:24:54,804 ವಿದಾಯ, ತಾರಾ. ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಂಜಲಿ. 1061 01:24:55,144 --> 01:24:56,407 ಹೌದು, ಅಂಜಲಿ. ಏನಿದು ಯೋಜನೆ? 1062 01:24:57,213 --> 01:24:58,647 ವಿದಾಯ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. ಆನಂದಿಸಿ! 1063 01:25:02,018 --> 01:25:02,678 ಪ್ರಿಯೆ ನನ್ನ ಕಾಲು... 1064 01:25:02,752 --> 01:25:03,548 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1065 01:29:02,625 --> 01:29:05,185 ಆದಿ. ಆದಿ. ಆದಿ. 1066 01:29:05,361 --> 01:29:09,161 ಪ್ರಿಯತಮೆ...ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? 1067 01:29:11,534 --> 01:29:12,501 ಆದಿ! 1068 01:29:27,283 --> 01:29:29,650 ನಮಸ್ಕಾರ, ಹುಡುಗರೇ. - ಹಲೋ, ಪ್ರಿಯ. 1069 01:29:30,253 --> 01:29:32,585 ಆದಿ ಎಲ್ಲಿ? ಅವರ ಫೋನ್ ಕೂಡ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು. 1070 01:29:33,022 --> 01:29:34,490 ಆದಿ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲವೇ? 1071 01:29:35,091 --> 01:29:37,150 ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. 1072 01:29:39,328 --> 01:29:41,456 ನಾನು ಈ ಹುಡುಗನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 1073 01:29:41,597 --> 01:29:44,191 ಅವನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. - ಯಾವ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ? 1074 01:29:44,667 --> 01:29:46,601 ಅವನ ಆಟ...ಅಂಡರ್‌ವರ್ಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ. 1075 01:29:47,136 --> 01:29:50,697 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಸ್ಥಳಗಳು... 1076 01:29:51,774 --> 01:29:53,139 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. 1077 01:29:54,110 --> 01:29:55,441 ಇನ್ನೂ ಅವನ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1078 01:30:51,100 --> 01:30:53,535 ನೋಡು ಆದಿ ಬರುತ್ತಾನೆ ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1079 01:30:54,103 --> 01:30:56,333 ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಬೇಡಿ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ ಸುತ್ತಲೂ. 1080 01:30:56,639 --> 01:30:58,232 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿಲ್ಲ. 1081 01:30:58,507 --> 01:31:01,272 ಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ... 1082 01:31:04,613 --> 01:31:05,705 ಆದಿ? - ನಮಸ್ಕಾರ. 1083 01:31:07,016 --> 01:31:09,041 ನೀವು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? - ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1084 01:31:09,618 --> 01:31:10,779 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1085 01:31:11,787 --> 01:31:13,312 ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ. 1086 01:31:14,724 --> 01:31:17,694 ನಮಸ್ಕಾರ. - ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1087 01:31:18,661 --> 01:31:21,756 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ನೇರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಇರಿ. 1088 01:31:22,131 --> 01:31:25,226 ಎಲ್ಲಿ? - ಆ ಕೋಪದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾದಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ! 1089 01:31:25,634 --> 01:31:29,070 ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಿ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1090 01:31:40,082 --> 01:31:40,674 ಬದಲಿಗೆ ಕತ್ತಿ ಹೇಗೆ? 1091 01:31:41,384 --> 01:31:43,148 ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಬೇಕು. 1092 01:31:44,420 --> 01:31:45,216 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? 1093 01:31:46,655 --> 01:31:47,622 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆಯಬೇಕು? 1094 01:31:48,257 --> 01:31:49,315 ಅದೊಂದು ದುಬಾರಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್. 1095 01:31:49,392 --> 01:31:51,360 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1096 01:31:55,498 --> 01:31:57,830 ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು. - ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1097 01:31:59,301 --> 01:32:00,132 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1098 01:32:01,270 --> 01:32:02,362 ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಮಂಗಳವಾರ. 1099 01:32:02,438 --> 01:32:04,270 ಮತ್ತು ನೀವು ಮಂಗಳವಾರ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. 1100 01:32:05,741 --> 01:32:08,005 ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ ಹೇಳು? 1101 01:32:11,313 --> 01:32:14,248 ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಕಳೆದ 2 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1102 01:32:17,720 --> 01:32:21,156 ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ ... ಅದು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ... 1103 01:32:21,223 --> 01:32:23,214 ...ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು. 1104 01:32:24,126 --> 01:32:26,754 ನೆನಪಿಡಿ...ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯದು ನೀವು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಪದಗಳು. 1105 01:32:28,030 --> 01:32:29,725 ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲ! 1106 01:32:32,034 --> 01:32:34,332 ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಸೇಡು? - ಇಲ್ಲ... 1107 01:32:36,105 --> 01:32:37,630 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. 1108 01:32:38,507 --> 01:32:39,804 ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು? ನಾನು ಕಾನ್ಪುರದಲ್ಲಿದ್ದೆ. 1109 01:32:43,579 --> 01:32:44,375 ಅಮ್ಮಾ? 1110 01:32:45,181 --> 01:32:47,775 ಹೌದು... ನಾನೇಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ? 1111 01:32:48,584 --> 01:32:49,813 ನೀವು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 1112 01:32:50,419 --> 01:32:51,682 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಯಾವ ಯೋಜನೆಯೂ ನನಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1113 01:32:53,122 --> 01:32:54,681 ನೋಡಿ, ನಾನು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1114 01:32:55,724 --> 01:32:58,193 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ವಿಮಾನ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ. 1115 01:32:59,061 --> 01:32:59,721 ನೀನೂ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1116 01:33:00,062 --> 01:33:01,723 ಹಾಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ ಕಾನ್ಪುರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಳಗಳು. 1117 01:33:02,698 --> 01:33:03,688 ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು? 1118 01:33:04,633 --> 01:33:08,365 ಅವಳು ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1119 01:33:10,339 --> 01:33:13,365 ನಾನು ಯಾರು ಮತ್ತು ಏನು ಎಂದು ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು. 1120 01:33:14,710 --> 01:33:18,078 ಹಾಗಾದರೆ? - ನಂತರ ... ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 1121 01:33:18,547 --> 01:33:20,675 "ನಿಮ್ಮ ತಾರಾ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಹಗಲು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ." 1122 01:33:22,618 --> 01:33:23,449 ಹಾಗಾದರೆ? 1123 01:33:24,720 --> 01:33:28,452 ಆಗ ಕೇಳಿದಳು... "ಏನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ"? 1124 01:33:31,727 --> 01:33:32,660 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1125 01:33:33,262 --> 01:33:35,663 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ "ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹೊರಟುಹೋದ. 1126 01:33:38,734 --> 01:33:41,066 ಹಾಗಾದ್ರೆ... ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಕಂಡೆ ತಾರಾ? 1127 01:33:50,746 --> 01:33:52,077 ಹೇ, ಅದು ವೋಡ್ಕಾ. 1128 01:33:56,652 --> 01:33:58,142 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್...ನಿಮ್ಮ ಚೆಕ್. - ತಾರಾ... 1129 01:33:59,255 --> 01:34:00,552 ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ! - ತಾರಾ. 1130 01:34:01,624 --> 01:34:02,557 ತಾರಾ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1131 01:34:02,625 --> 01:34:05,253 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ! - ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕು? 1132 01:34:05,494 --> 01:34:07,986 ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ. 1133 01:34:08,063 --> 01:34:10,623 ವಿಚ್ಛೇದನ. ವಿಚ್ಛೇದನ. ವಿಚ್ಛೇದನ. ಎರಡು ದಿನ ನಿನ್ನ ಮುಖ ತೋರಿಸಬೇಡ. 1134 01:34:11,100 --> 01:34:12,067 ಕೇವಲ ಎರಡು ದಿನ? 1135 01:34:15,538 --> 01:34:16,528 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1136 01:34:17,439 --> 01:34:18,372 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1137 01:34:21,243 --> 01:34:22,540 ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೋರಾಟದ ಮೊದಲ ಸೆಲ್ಫಿ. 1138 01:34:22,778 --> 01:34:24,075 ನಾನು ಇದನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1139 01:35:15,231 --> 01:35:16,062 ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ. 1140 01:35:18,334 --> 01:35:19,267 ಬೇಗ ಹೋಗೋಣ. 1141 01:35:23,305 --> 01:35:24,272 ತಾರಾ 1142 01:35:26,542 --> 01:35:28,567 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! - ಹೇ ಮನುಷ್ಯ, ನಿನಗೆ ಸಾವಿನ ಆಸೆ ಇದೆಯೇ? 1143 01:35:29,044 --> 01:35:30,409 ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಕಾರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. - ಏಕೆ? 1144 01:35:30,479 --> 01:35:33,210 ಪ್ರೀತಿ, ಹೌದಾ? - ಅವಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 1145 01:35:48,697 --> 01:35:49,562 ನಿಲ್ಲಿಸು. 1146 01:35:54,570 --> 01:35:57,301 ಮೇಡಂ, ನನ್ನ ದರ? - ನಿಮ್ಮ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಆ ನೀಲಿ ಟಿ-ಶರ್ಟ್ ಹುಡುಗನಿಂದ. 1147 01:35:57,640 --> 01:36:00,041 ಸರ್... - ಏನು? - ನನ್ನ ದರ. 1148 01:37:08,711 --> 01:37:10,076 ಬನ್ನಿ. - ಎಲ್ಲಿ? 1149 01:37:11,213 --> 01:37:14,114 ಅಲ್ಲಿಯೇ. - WHO? ದಿ ಬಿಗ್ ಗೈ! 1150 01:37:15,184 --> 01:37:17,084 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿಲ್ಲ. 1151 01:37:21,323 --> 01:37:22,381 ನೈವೇದ್ಯ ಮಾಡಲು ಹೋಗೋಣ. 1152 01:37:22,758 --> 01:37:24,624 ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮರಳುವಿಕೆಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ. 1153 01:37:43,212 --> 01:37:44,111 ಚಾರು ಆಂಟಿ! 1154 01:37:46,248 --> 01:37:47,579 ಆದಿ. - ಚಾರು ಆಂಟಿ! 1155 01:37:47,649 --> 01:37:49,208 ನಾನು... - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1156 01:37:50,786 --> 01:37:51,719 ನಾನು... 1157 01:37:52,755 --> 01:37:54,018 ಎದ್ದೇಳು... ಬಾ... 1158 01:37:54,423 --> 01:37:55,254 ಬನ್ನಿ... 1159 01:37:56,658 --> 01:38:00,060 ನಾನು... - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಿರಿ? 1160 01:38:02,231 --> 01:38:03,357 ನಾನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ. 1161 01:38:04,233 --> 01:38:05,632 ಬನ್ನಿ. - ಬನ್ನಿ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 1162 01:38:32,494 --> 01:38:35,429 ಇದು ಆಲ್ಝೈಮರ್ನ ಮುಂದಿನ ಹಂತವಾಗಿದೆ. 1163 01:39:00,022 --> 01:39:02,286 ವೈದ್ಯರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? - ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು ... 1164 01:39:02,357 --> 01:39:05,327 ...ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಸ್ಥಿತಿ. 1165 01:39:06,128 --> 01:39:07,527 ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ ಪಾಪಲೂ. 1166 01:39:09,698 --> 01:39:13,225 ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. 1167 01:39:13,602 --> 01:39:15,297 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1168 01:39:15,637 --> 01:39:18,129 ಜನರು. . . ಸ್ಥಳಗಳು. . ಎಲ್ಲವೂ. 1169 01:39:18,574 --> 01:39:23,478 ನನ್ನ ಸಂಗೀತವೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ... - ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ... ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1170 01:39:24,580 --> 01:39:29,245 ಸರಿ, ಏನು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳು... ನಿಮಗೆ ಔಷಧಗಳನ್ನು ಕೊಡುವಾಗ. 1171 01:39:29,318 --> 01:39:33,221 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅಲ್ಲ. 1172 01:39:33,388 --> 01:39:36,653 ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ. 1173 01:39:39,294 --> 01:39:40,159 ಪಪ್ಲು... 1174 01:39:41,697 --> 01:39:46,157 ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆತರೆ ಏನು? 1175 01:39:51,573 --> 01:39:52,631 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1176 01:40:24,573 --> 01:40:26,473 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಅಮ್ಮಾ? 1177 01:40:26,542 --> 01:40:29,273 ನಮಸ್ಕಾರ. - ಹಲೋ...ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 1178 01:40:29,478 --> 01:40:33,244 ರವಿ ಗುಂಜಾಲ್. - ನಾನು ರವಿ ಗುಂಜಾಲ್. 1179 01:40:33,782 --> 01:40:36,547 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ತಾರಾ ಅವರ ತಾಯಿ. 1180 01:40:37,786 --> 01:40:38,651 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1181 01:40:40,088 --> 01:40:44,116 ಈಡಿಯಟ್...ಯಾಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದೇ? 1182 01:40:44,192 --> 01:40:46,388 ಶುಭ ಸಂಜೆ ಹುಡುಗರೇ. - ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಿದೆ? 1183 01:40:46,795 --> 01:40:49,127 ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ಒಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ ... ಈಗ. 1184 01:40:50,632 --> 01:40:51,565 ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ... 1185 01:40:55,137 --> 01:40:57,071 ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? 1186 01:41:00,275 --> 01:41:02,107 ಅವಳು ಯಾರು? ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1187 01:41:02,411 --> 01:41:03,742 ಹೌದು, ಸಹೋದರ. ಅವಳು ತಾರಾಳ ತಾಯಿ. 1188 01:41:05,414 --> 01:41:06,540 ಮತ್ತು ತಾರಾ ಯಾರು? 1189 01:41:09,017 --> 01:41:09,711 ಅವಳ ಮಗಳು. 1190 01:41:10,185 --> 01:41:12,677 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 1191 01:41:14,556 --> 01:41:16,320 ಅಂದರೆ ಗೋಪಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಸೊಸೆ. 1192 01:41:16,458 --> 01:41:17,687 ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1193 01:41:18,026 --> 01:41:20,461 ಇಲ್ಲ ಅವಳು ಅಲ್ಲ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1194 01:41:20,662 --> 01:41:22,096 ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 1195 01:41:22,431 --> 01:41:24,763 ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮ ದೇಶ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 1196 01:41:25,500 --> 01:41:28,663 ಗೋಪಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ? - ಅವಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಗೋಪಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ. 1197 01:41:28,737 --> 01:41:31,434 ಅವಳು ಅವನ ಸೊಸೆ. - ಗೋಪಿಗೆ ಮನಸೋತಿದೆ. 1198 01:41:32,107 --> 01:41:33,165 ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1199 01:41:33,442 --> 01:41:37,140 ಬ್ಲಡಿ ರವಿ ಗುಂಜಾಲ್... ವೇಳೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ... 1200 01:41:37,212 --> 01:41:39,112 ... ಕೂದಲು ಏಕೆ ಇದೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ? 1201 01:41:39,615 --> 01:41:41,811 ಆ ಬಾಲ್ಡಿ ಬೆಳೆದ ಕೂದಲು? 1202 01:41:43,218 --> 01:41:45,653 ಸಾರ್... ನೀವೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ... 1203 01:41:45,721 --> 01:41:46,654 ನೀವು ಕೆಲವು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 1204 01:41:46,788 --> 01:41:48,347 ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ ಲಕ್ನೋದಲ್ಲಿ ಥಳಿಸುತ್ತಾ? 1205 01:41:48,657 --> 01:41:49,624 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಬಯಸುವಿರಾ? 1206 01:41:51,693 --> 01:41:54,355 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್... ತಾರಾ ಅವರ ಅಮ್ಮ ಇದ್ದಾರೆ. 1207 01:41:54,529 --> 01:41:56,156 ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ? ಹೇಳು... 1208 01:41:56,331 --> 01:41:58,322 ಮೂರ್ಖರೇ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು... 1209 01:41:58,400 --> 01:42:00,664 ... ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. 1210 01:42:01,336 --> 01:42:02,462 ಸರ್, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪ... 1211 01:42:02,537 --> 01:42:03,698 ಅವಳು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1212 01:42:04,239 --> 01:42:06,264 ಅವಳಂತಹ ಇನ್ನೊಂದು ಹುಡುಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 1213 01:42:06,341 --> 01:42:07,206 ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 1214 01:42:14,516 --> 01:42:16,245 ಇದನ್ನು ನೀವು ವಕೀಲರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು ಮೇಡಂ... 1215 01:42:16,318 --> 01:42:18,446 ನಾನು ಅದನ್ನು ವಕೀಲರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಒಪ್ಪುತ್ತಿಲ್ಲ... 1216 01:42:20,522 --> 01:42:22,513 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯುಸಿ ತಾರಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯಬಹುದೇ? 1217 01:42:22,591 --> 01:42:23,717 ಇಲ್ಲ ತಾಯಿ, ನಾನು ಈಗಲೇ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1218 01:42:23,792 --> 01:42:24,759 ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1219 01:42:25,227 --> 01:42:26,524 ಡ್ರೈವರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1220 01:42:28,063 --> 01:42:29,622 ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1221 01:42:29,765 --> 01:42:31,096 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ ಮೇಡಂ. 1222 01:42:38,540 --> 01:42:39,336 ಮುಂದೆ ಹೋಗು ತಾರಾ. 1223 01:42:39,408 --> 01:42:41,740 ನೀವೇಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ತಾಯಿ. - ನಡತೆ! 1224 01:42:43,045 --> 01:42:46,208 ನನ್ನ ಮದುವೆ ಫಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು? - ಯಾರು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1225 01:42:46,815 --> 01:42:50,046 ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ ... ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1226 01:42:50,485 --> 01:42:53,216 ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೊತೆ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ ಅಪರಿಚಿತ ... ಎಲ್ಲಾ ಒಂಟಿ. 1227 01:42:53,388 --> 01:42:54,549 ಬೇರೆ ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? 1228 01:42:55,190 --> 01:42:56,316 ಅವನು ಅಪರಿಚಿತನಲ್ಲ. 1229 01:42:56,658 --> 01:42:58,092 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು? 1230 01:42:58,427 --> 01:42:59,826 ಮದುವೆ ನನ್ನ ಆದ್ಯತೆಯಲ್ಲ. 1231 01:43:00,062 --> 01:43:02,030 ನಿನಗೆ ಹೊರೆಯಾಗಿರಬಹುದು... - ನಡತೆ... 1232 01:43:02,364 --> 01:43:04,196 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೊರೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ, ಆದರೆ ನನ್ನದಲ್ಲ. 1233 01:43:04,266 --> 01:43:05,427 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. 1234 01:43:05,600 --> 01:43:08,365 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... ನೀವು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಾ? 1235 01:43:09,071 --> 01:43:11,631 ಅದು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1236 01:43:12,074 --> 01:43:13,508 ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಾನು ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ... 1237 01:43:13,575 --> 01:43:15,202 ...ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಹುಡುಗನಿಗೆ. 1238 01:43:15,577 --> 01:43:17,272 ಅವನ ಕೈ ಕೇಳಿದೆ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ...ನಿಮಗಾಗಿ. 1239 01:43:17,746 --> 01:43:19,111 ಯಾವತ್ತಾದರೂ ತಾಯಿ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಯೇ? 1240 01:43:19,481 --> 01:43:20,778 ಯಾವ ತಾಯಿಯೂ ಇಲ್ಲ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1241 01:43:21,149 --> 01:43:23,675 ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗೂಢಚಾರಿಕೆ ಮಾಡುವುದು. 1242 01:43:24,352 --> 01:43:26,150 ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ತಾರಾ! 1243 01:43:26,388 --> 01:43:28,516 ಬನ್ನಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ನೀವು ಮುಚ್ಚಿ! 1244 01:43:28,623 --> 01:43:30,113 ನಿನ್ನ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ ತಾರಾ! 1245 01:43:32,060 --> 01:43:32,618 ಇಲ್ಲ ಅಮ್ಮ... 1246 01:43:33,395 --> 01:43:35,557 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ... - ನಡತೆ! 1247 01:43:40,535 --> 01:43:41,559 ಅದೆಂಥ ಕೋಪ ತಾರಾ. 1248 01:43:42,237 --> 01:43:43,534 ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ... ಸಾಕು! 1249 01:43:44,539 --> 01:43:45,734 ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ತೋರಿಸು. 1250 01:43:45,807 --> 01:43:46,638 ಬನ್ನಿ... 1251 01:43:47,109 --> 01:43:48,406 ಬನ್ನಿ... ಹೇ... 1252 01:43:52,748 --> 01:43:53,476 ತಾರಾ... 1253 01:43:54,416 --> 01:43:58,785 ಕೇಳು...ಇದೇ ಈಗ... ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪು. 1254 01:44:00,489 --> 01:44:04,153 ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಗೆಯಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ... ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1255 01:44:08,130 --> 01:44:09,188 ನನಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು... 1256 01:44:16,738 --> 01:44:17,603 ಸರಿ. 1257 01:44:19,007 --> 01:44:19,701 ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದೆ. 1258 01:44:28,416 --> 01:44:29,713 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1259 01:44:30,786 --> 01:44:32,481 ಕ್ಷಮಿಸಿ-ಕ್ಷಮಿಸಿ-ಕ್ಷಮಿಸಿ-ಕ್ಷಮಿಸಿ... 1260 01:44:32,587 --> 01:44:33,418 ನಮಸ್ತೆ... 1261 01:44:33,755 --> 01:44:35,553 ಆದಿ. - ಸರಿ, ರೋಲಿಂಗ್. 1262 01:45:58,406 --> 01:45:59,635 ನಂಬರ್ ಒನ್. 1263 01:46:00,041 --> 01:46:01,099 ಆದಿ. 1264 01:46:02,611 --> 01:46:04,204 ಆದಿಗೆ ಮೂರು ಚಿಯರ್ಸ್. 1265 01:46:04,479 --> 01:46:06,106 ಹಿಪ್-ಹಿಪ್ ಹುರ್ರೇ! 1266 01:46:06,314 --> 01:46:07,577 ಹಿಪ್-ಹಿಪ್ ಹುರ್ರೇ! 1267 01:46:07,649 --> 01:46:09,583 ಹಿಪ್-ಹಿಪ್ ಹುರ್ರೇ! 1268 01:46:11,186 --> 01:46:12,551 ಗೆಳೆಯರೇ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1269 01:46:13,255 --> 01:46:15,690 ಆ LA ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. - ಹೌದು... 1270 01:46:15,991 --> 01:46:20,224 ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವೀಸಾ... ಎಲ್ಲವೂ. - ಓ, ಸರ್ ... 1271 01:46:20,262 --> 01:46:22,253 ಮತ್ತು 10 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ...ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿರುವಿರಿ. 1272 01:46:22,731 --> 01:46:24,290 10 ದಿನಗಳು! 1273 01:46:27,135 --> 01:46:28,125 ಆದಿ ಅಣ್ಣ... 1274 01:46:29,170 --> 01:46:30,160 ಬನ್ನಿ 90.. 1275 01:46:30,305 --> 01:46:32,399 ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ. ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಸಮಯ ... 1276 01:46:37,712 --> 01:46:41,774 ಜೆನ್ನಿ... ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1277 01:46:42,050 --> 01:46:42,744 ಚೀರ್ಸ್. 1278 01:46:50,292 --> 01:46:51,418 ತಾರಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 1279 01:46:51,493 --> 01:46:53,018 ಆದಿ, ತಾರಾ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 1280 01:46:53,328 --> 01:46:54,318 ತಾರಾ ದಯವಿಟ್ಟು. 1281 01:46:54,362 --> 01:46:57,263 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ, ಜೆನ್ನಿ. - ಏಕೆ? 1282 01:46:57,599 --> 01:47:00,330 ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಭಯವೇ? - ಇಲ್ಲ. 1283 01:47:01,236 --> 01:47:02,499 ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವ ಭಯ. 1284 01:47:07,442 --> 01:47:08,500 ತಾರಾ! 1285 01:47:10,679 --> 01:47:12,238 ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು. 1286 01:47:16,718 --> 01:47:19,710 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲೇ? - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುತ್ತೇನೆ. 1287 01:47:28,997 --> 01:47:33,230 ನಾನು ಈ ಸುಂದರ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು, ಕೇವಲ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು! 1288 01:47:44,079 --> 01:47:45,103 ಚೀರ್ಸ್ ಜೆನ್ನಿ. 1289 01:48:05,567 --> 01:48:08,127 ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1290 01:48:09,437 --> 01:48:10,370 ಏನಾಯಿತು? 1291 01:48:14,676 --> 01:48:17,338 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ತಾರಾ? 1292 01:48:21,649 --> 01:48:23,139 ಎಷ್ಟು? - 150. 1293 01:48:24,386 --> 01:48:25,410 ಇಲ್ಲಿ...ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1294 01:48:42,003 --> 01:48:43,061 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? 1295 01:48:46,241 --> 01:48:47,174 ನೀವು ಜೊತೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ? 1296 01:48:49,744 --> 01:48:51,269 ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರ. 1297 01:48:54,282 --> 01:48:55,772 ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬೇರೆಯಾಗುವುದು ಉತ್ತಮ. 1298 01:48:56,718 --> 01:48:58,618 ಇದು ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ. 1299 01:49:00,021 --> 01:49:01,989 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 1300 01:49:08,063 --> 01:49:11,294 ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು...ಯಾಕೆ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ ... 1301 01:49:11,599 --> 01:49:12,623 ... ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ? 1302 01:49:13,568 --> 01:49:15,332 ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಭಯವಿದೆ. 1303 01:49:16,337 --> 01:49:17,498 ಬೇರ್ಪಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. 1304 01:49:21,342 --> 01:49:26,303 ಆದಿ. ಕಳೆದ 6 ತಿಂಗಳ... 1305 01:49:27,415 --> 01:49:28,712 ಸಮಯ ಸುಮ್ಮನೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. 1306 01:49:31,119 --> 01:49:32,587 ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನಗಳು. 1307 01:49:36,257 --> 01:49:37,122 ನನ್ನದೂ ಕೂಡ. 1308 01:49:40,161 --> 01:49:41,356 ಇನ್ನು 10 ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ. 1309 01:49:44,399 --> 01:49:45,366 ತದನಂತರ, ನೀವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ... 1310 01:49:45,433 --> 01:49:46,491 ಮತ್ತು ನಾನು US ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ. 1311 01:49:49,604 --> 01:49:51,436 ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ. 1312 01:49:53,308 --> 01:49:54,537 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. 1313 01:49:55,376 --> 01:49:56,673 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ! 1314 01:50:03,418 --> 01:50:06,183 ಹಾಗಾದರೆ... ಕೇವಲ 10 ದಿನಗಳು, ಹುಹ್! 1315 01:50:13,695 --> 01:50:16,665 ತಾರಾ... ನನಗೆ ಪ್ರಾಮಿಸ್. 1316 01:50:19,267 --> 01:50:22,567 ಮುಂದಿನ 10 ದಿನಗಳು...ಇಲ್ಲ ಜಗಳಗಳು ಅಥವಾ ಜಗಳಗಳು. 1317 01:50:25,607 --> 01:50:29,043 ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮಾತುಗಳಿಲ್ಲ... ವಾದಗಳಿಲ್ಲ... 1318 01:50:30,512 --> 01:50:32,037 ನಾಟಕ ಇಲ್ಲ... 1319 01:50:34,048 --> 01:50:34,776 ಸರಿ. 1320 01:50:36,618 --> 01:50:38,677 ಅಳುವುದೂ ಇಲ್ಲ... ನಿದ್ದೆಯೂ ಇಲ್ಲ... 1321 01:50:41,156 --> 01:50:41,782 ಸರಿ. 1322 01:50:44,492 --> 01:50:46,654 ಫುಲ್ ಪಾರ್ಟಿ...ಫುಲ್ ಫನ್. 1323 01:50:49,731 --> 01:50:54,191 ಸಂಪೂರ್ಣ ಬದುಕೋಣ ಈ 10 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಿತಾವಧಿ. 1324 01:50:55,203 --> 01:50:56,830 ಸರಿ- , ಸರಿ- 1325 01:50:57,105 --> 01:50:58,504 ಸರಿ- , ಸರಿ- 1326 01:50:58,573 --> 01:51:02,441 ಸರಿ. - ಸರಿ...ಡಾರ್ಲಿಂಗ್! 1327 01:51:27,101 --> 01:51:28,535 ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? 1328 01:51:29,604 --> 01:51:31,333 ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳು ಎಂದು ನಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳಾಗಿರಿ 1329 01:51:34,042 --> 01:51:36,477 ಮತ್ತು ಉಗ್ರ ನಾಯಿ. 1330 01:51:37,512 --> 01:51:38,707 ಶಿಶುಪಾಲ. 1331 01:51:39,113 --> 01:51:40,205 ಶಿಶುಪಾಲ? 1332 01:51:42,350 --> 01:51:43,647 ಶಿಶುಪಾಲ! 1333 01:51:46,187 --> 01:51:47,154 ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು? 1334 01:51:49,457 --> 01:51:51,448 ನಾವು ಒಂದು ದಿನಕ್ಕೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1335 01:51:55,063 --> 01:51:56,553 ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಶಿಶುಪಾಲ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. 1336 01:51:58,099 --> 01:52:00,158 ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? - ಇನ್ನೂ ಶಿಶುಪಾಲ್. 1337 01:52:01,603 --> 01:52:03,264 ಹೌದು, ಮಗು ... 1338 01:52:05,073 --> 01:52:06,063 ಬನ್ನಿ... 1339 01:52:12,747 --> 01:52:14,613 ನೀವು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1340 01:52:15,550 --> 01:52:16,483 ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ. 1341 01:52:17,485 --> 01:52:18,384 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. 1342 01:52:18,786 --> 01:52:21,050 ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ. 1343 01:52:21,356 --> 01:52:22,323 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1344 01:52:23,524 --> 01:52:24,355 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1345 01:52:25,159 --> 01:52:28,220 ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ. 1346 01:52:29,130 --> 01:52:30,564 ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ. 1347 01:52:36,037 --> 01:52:37,596 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! 1348 01:52:44,245 --> 01:52:45,804 ಟಿಕ್-ಟಾಕ್-ಟಿಕ್-ಟಾಕ್... 1349 01:52:47,749 --> 01:52:49,342 ...ಸಮಯ ಜಾರುತ್ತಿದೆ. 1350 01:52:59,594 --> 01:53:01,119 "ಅಳಬೇಡ ತಾರಾ" ಎಂದು ಹೇಳಿ! 1351 01:53:05,466 --> 01:53:06,558 ಹೇಳು! 1352 01:53:13,775 --> 01:53:15,072 ಅಳಬೇಡ ತಾರಾ. 1353 01:53:22,083 --> 01:53:23,448 ಸರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 1354 01:53:34,329 --> 01:53:36,058 ಇಲ್ಲಿ-ಇಲ್ಲಿ-ಇಲ್ಲಿ-ಇಲ್ಲಿ...ಬನ್ನಿ. 1355 01:53:41,769 --> 01:53:42,634 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1356 01:54:05,727 --> 01:54:07,058 ಹೇ... 1357 01:54:34,122 --> 01:54:35,180 ಏನಾದರೂ ಹೇಳು. 1358 01:54:37,291 --> 01:54:40,056 ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1359 01:54:45,299 --> 01:54:46,391 ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ. 1360 01:54:49,270 --> 01:54:50,795 ಈಗ ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಬೇಕು? 1361 01:54:54,375 --> 01:54:55,342 ಇದೀಗ... 1362 01:54:55,476 --> 01:55:02,473 ನನಗೆ ಟೆಂಡರ್ ಬೇಕು... ಬಿಸಿ... ಟೋಸ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು. 1363 01:55:09,323 --> 01:55:13,692 ಹಾಂ...ನಾನೂ. 1364 01:55:24,705 --> 01:55:27,731 ಆ ಸರಪಳಿ ತೆಗೆಯಿರಿ... - ಏಕೆ? 1365 01:55:28,443 --> 01:55:30,104 ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ... ಇಲ್ಲವೇ ನಾನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1366 01:55:52,567 --> 01:55:54,501 ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ? 1367 01:55:57,505 --> 01:55:58,472 ತಾರಾ! 1368 01:56:00,708 --> 01:56:04,508 ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1369 01:56:06,314 --> 01:56:10,308 ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ... 1370 01:56:10,384 --> 01:56:13,479 ...ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ. 1371 01:56:14,121 --> 01:56:14,713 ಸರಿ. 1372 01:56:47,388 --> 01:56:51,723 ಮಕ್ಕಳು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ. 1373 01:56:53,194 --> 01:56:57,188 ಯಾವ ಮಕ್ಕಳು? ನಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ. 1374 01:56:57,732 --> 01:57:00,030 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು...ಪಾಪ್ಲು ಇದೆ. 1375 01:57:02,336 --> 01:57:05,203 ಮತ್ತು ಭೋಜನ? - ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಂದಿದ್ದೇವೆ. 1376 01:57:05,540 --> 01:57:08,305 ಈಗ ನಾವು ನಾಳೆ ತಿನ್ನೋಣ ... ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ. 1377 01:57:08,376 --> 01:57:12,210 ನಮ್ಮ 'ಗೋಲ್ಡನ್ ಆನಿವರ್ಸರಿ'ಯಂದು. 1378 01:57:21,022 --> 01:57:23,184 ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 1379 01:57:23,624 --> 01:57:25,023 ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ. 1380 01:57:35,202 --> 01:57:37,000 ಬಾಗಿಲು ಏಕೆ ತೆರೆದಿದೆ? 1381 01:57:39,140 --> 01:57:41,768 ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಹುಡುಗರೇ. 1382 01:57:43,778 --> 01:57:45,041 ಆದಿ. 1383 01:57:51,586 --> 01:57:54,021 ಗ್ಯಾಸ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ? ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. 1384 01:57:55,356 --> 01:57:56,687 ಗೋಪಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 1385 01:57:58,659 --> 01:58:00,127 ಚಾರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 1386 01:58:01,228 --> 01:58:02,559 ಅದು ಆನ್ ಆಗಿತ್ತು? - ಹೌದು. 1387 01:58:04,165 --> 01:58:05,155 ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ. 1388 01:58:11,472 --> 01:58:12,564 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 1389 01:58:13,674 --> 01:58:15,199 ನಾನು ಗೋಪಿ ಅಂಕಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1390 01:58:15,343 --> 01:58:16,469 ಚಾರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 1391 01:58:21,215 --> 01:58:22,148 ಅವನ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲೇ ಇದೆ. 1392 01:58:24,452 --> 01:58:25,419 ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 1393 01:58:26,187 --> 01:58:27,120 ಹೇಮು. 1394 01:58:28,222 --> 01:58:29,485 ನನಗೆ ಕಾರಿನ ಕೀಗಳನ್ನು ಕೊಡು. 1395 01:58:29,757 --> 01:58:30,588 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1396 01:58:30,658 --> 01:58:32,183 ನಾನು ಕೀ ಕೊಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ... 1397 01:58:32,259 --> 01:58:34,353 ...ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾದಾಗ ಮೇಡಂ ಹೊರನಡೆದರು. 1398 01:58:34,528 --> 01:58:35,495 ಇದು 30 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಾಗಿದೆ. 1399 01:58:35,563 --> 01:58:37,554 ಮತ್ತು ಸರ್ ಆಗಲೇ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. 1400 01:58:37,632 --> 01:58:39,532 ಕೀ ಇಲ್ಲಿದೆ. - ಇದು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಫೋನ್. 1401 01:58:39,600 --> 01:58:40,726 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಗೊತ್ತಾದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. - ಸರಿ. 1402 01:58:41,002 --> 01:58:41,525 ಬನ್ನಿ. 1403 01:58:41,602 --> 01:58:43,229 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. - ಹೌದು. 1404 01:58:45,306 --> 01:58:46,205 ಹೋಗೋಣ. 1405 01:59:11,499 --> 01:59:12,989 ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು. - ಏನು? 1406 01:59:13,534 --> 01:59:16,162 ಚಾರು ಆಂಟಿ. - ಅದು ಅವಳಲ್ಲ. 1407 01:59:21,175 --> 01:59:22,404 ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಮ್ಮ ತಪ್ಪು. 1408 01:59:23,044 --> 01:59:25,445 ನಾವು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು ದಾದಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 1409 01:59:25,713 --> 01:59:27,044 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು ... 1410 01:59:27,114 --> 01:59:28,309 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮಾತ್ರ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1411 01:59:28,549 --> 01:59:29,675 ಖಂಡಿತ ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. 1412 01:59:31,085 --> 01:59:33,053 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ ನಿನಗೆ ಅಥವಾ ಚಾರು ಅತ್ತೆಗೆ? 1413 01:59:38,025 --> 01:59:39,390 ನಾವು ಈಗ ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು? 1414 01:59:41,062 --> 01:59:43,053 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... ನಾನು ಹೋಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1415 01:59:43,230 --> 01:59:44,095 ದೇವಸ್ಥಾನದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ. 1416 01:59:45,132 --> 01:59:47,601 ಆದಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು. - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1417 01:59:47,735 --> 01:59:49,032 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗಬೇಡ. 1418 01:59:49,537 --> 01:59:51,631 ಎಂಜಿನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಬೇಡಿ. 1419 02:00:05,486 --> 02:00:06,681 ಚಾರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! 1420 02:00:20,568 --> 02:00:21,694 ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 1421 02:00:27,575 --> 02:00:29,441 ‘ನೋ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್’ ಎಂಬ ಬೋರ್ಡ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1422 02:00:29,510 --> 02:00:31,478 ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು? - ಸರ್, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 1423 02:00:31,545 --> 02:00:33,639 ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ? - ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. 1424 02:00:33,714 --> 02:00:35,478 ನಾನು ಹೋಗಲಿ ಸಾರ್... - ಬನ್ನಿ... 1425 02:00:35,549 --> 02:00:38,177 ಹೊರಡು... ಈಗಲೇ ಹೊರಡು... - ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1426 02:01:29,136 --> 02:01:30,194 ಇದು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. 1427 02:01:34,074 --> 02:01:35,041 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? 1428 02:01:35,676 --> 02:01:36,802 ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1429 02:01:37,111 --> 02:01:38,579 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ! 1430 02:01:39,747 --> 02:01:42,739 ಏಕೆ? ನೀವು ಮಾತ್ರ ಹೋಗಬಹುದು ಚಾರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ನಾನಲ್ಲ? 1431 02:01:43,117 --> 02:01:44,175 ಅವಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಏನು? 1432 02:01:44,685 --> 02:01:45,675 ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? 1433 02:01:45,753 --> 02:01:48,450 ನೀನು ಕಾರು ಬಿಟ್ಟೆ ಅಲ್ಲಿ ... ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1434 02:01:49,356 --> 02:01:52,553 ನೀವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗಬಹುದು. 1435 02:01:54,428 --> 02:01:56,453 ಇಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ... ಮೇಲಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮುಂದೆ... ಆಸ್ಪತ್ರೆ ರಸ್ತೆ. 1436 02:01:56,530 --> 02:01:58,464 ಇದು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ... ನಾವು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತೇವೆ. 1437 02:01:58,766 --> 02:02:01,360 ನಂತರ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಿ. - ನಾನು ... ನಾನು ... 1438 02:02:01,435 --> 02:02:02,527 ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1439 02:02:05,239 --> 02:02:07,469 ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನೀನೇಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಾರದು? 1440 02:02:10,044 --> 02:02:11,307 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1441 02:02:11,378 --> 02:02:12,675 ನಾನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1442 02:02:13,614 --> 02:02:14,706 ಅದು ನಿನಗೆ ಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ? 1443 02:02:19,653 --> 02:02:21,553 ಆದಿ...ಗೋಪಿ ಅಂಕಲ್! 1444 02:02:22,456 --> 02:02:24,151 ಇದು ಏನು? ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1445 02:02:24,658 --> 02:02:26,319 ತಾರಾ! ತಾರಾ! 1446 02:02:26,460 --> 02:02:28,292 ಗೋಪಿ ಅಂಕಲ್! - ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮಗೆ ಸಾವಿನ ಆಸೆ ಇದೆಯೇ? 1447 02:02:28,662 --> 02:02:29,390 ಹೇ... 1448 02:02:29,797 --> 02:02:31,697 ಅಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಂಭಾಳಿಸು... 1449 02:02:31,765 --> 02:02:33,130 ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಂಭಾಳಿಸು... 1450 02:02:33,334 --> 02:02:35,166 ಬಾ... ಬಾ ರ್ಯಾಸ್ಕಲ್... 1451 02:02:35,402 --> 02:02:36,665 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1452 02:02:37,104 --> 02:02:41,337 ಗೋಪಿ ಅಂಕಲ್! ಗೋಪಿ ಅಂಕಲ್! ಗೋಪಿ ಅಂಕಲ್! 1453 02:02:42,076 --> 02:02:44,306 ಗೋಪಿ ಅಂಕಲ್! ಗೋಪಿ ಅಂಕಲ್! 1454 02:02:46,046 --> 02:02:48,174 ಗೋಪಿ ಅಂಕಲ್! ಗೋಪಿ ಅಂಕಲ್! 1455 02:02:49,416 --> 02:02:50,349 ಗೋಪಿ ಅಂಕಲ್! 1456 02:03:03,097 --> 02:03:06,260 ಬನ್ನಿ. - ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಚಲಿಸುವ ಕಾರಿನಿಂದ ಜಿಗಿಯಿರಿ. 1457 02:03:06,333 --> 02:03:08,097 ನಾನು ಕೂಡ ಕಾರಿನ ಮುಂದೆ ಜಿಗಿಯಬೇಕೇ? 1458 02:03:10,137 --> 02:03:11,434 ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ? 1459 02:03:12,273 --> 02:03:14,674 ಆ ಮನುಷ್ಯ ... ಅವನು ನೋಡಿದನು ಗೋಪಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಂತೆಯೇ! 1460 02:03:21,548 --> 02:03:23,016 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದರೆ? 1461 02:03:25,519 --> 02:03:26,509 ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಡಿದರು. 1462 02:03:26,654 --> 02:03:29,624 ಅವನಿದ್ದರೆ ಏನು? ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 1463 02:03:30,624 --> 02:03:33,059 ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1464 02:03:33,127 --> 02:03:34,288 ನಾನು ಕೂಗುತ್ತಿಲ್ಲ! 1465 02:03:54,515 --> 02:03:55,812 ಬಡ ಗೋಪಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 1466 02:03:58,252 --> 02:04:00,619 ಅವನಷ್ಟು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿ ಯಾರೂ ಇರಲಾರರು. 1467 02:04:03,190 --> 02:04:04,385 ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. 1468 02:04:08,062 --> 02:04:10,531 ನೀವು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1469 02:04:11,165 --> 02:04:13,031 ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1470 02:04:20,107 --> 02:04:21,734 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1471 02:04:31,585 --> 02:04:36,785 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಂತೆ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ ಏನು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 1472 02:04:41,128 --> 02:04:42,323 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1473 02:04:47,568 --> 02:04:53,200 ನಾನು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ... ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುವೆಯಾ? 1474 02:04:59,680 --> 02:05:00,647 ನಾನು ವಿಲ್. 1475 02:05:10,758 --> 02:05:12,089 ನೀವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು ... 1476 02:05:12,159 --> 02:05:13,217 ...ನೀವು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು. 1477 02:05:31,178 --> 02:05:32,339 ಚಾರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! 1478 02:05:43,157 --> 02:05:44,181 ತಾರಾ! 1479 02:05:46,794 --> 02:05:47,693 ಬನ್ನಿ. 1480 02:06:00,040 --> 02:06:01,735 ಚಾರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! ಚಾರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! 1481 02:06:10,050 --> 02:06:11,484 ಚಾರು ಆಂಟಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1482 02:06:12,152 --> 02:06:13,517 ಪಪ್ಲು? - ಪಾಪ್ಲು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1483 02:06:14,021 --> 02:06:15,250 ಪಾಪ್ಲು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. - ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 1484 02:06:17,091 --> 02:06:17,751 ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ, 1485 02:06:18,025 --> 02:06:19,117 ಬಾ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 1486 02:06:19,326 --> 02:06:21,294 ಚಾರು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 1487 02:06:47,554 --> 02:06:48,487 ಪಪ್ಲು. 1488 02:06:54,595 --> 02:06:56,188 ಬಾ... ಬಾ... ಒಳಗೆ ಬಾ. 1489 02:06:57,731 --> 02:07:02,100 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಪಾಪ್ಲು, ಅಥವಾ ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗಿರುತ್ತೀರಿ. 1490 02:07:02,169 --> 02:07:03,330 ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1491 02:07:03,570 --> 02:07:06,198 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬೇಬಿ... ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1492 02:07:06,573 --> 02:07:08,166 ಇದು ಮತ್ತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1493 02:07:51,552 --> 02:07:54,681 ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳ್ತೀನಿ... ಕಾರಿನಲ್ಲಿ. 1494 02:07:56,490 --> 02:07:57,548 ಇದು ನಿಜವಾಗಿತ್ತು. 1495 02:08:04,298 --> 02:08:07,131 ಕಳೆದ ಆರು ತಿಂಗಳಾಗಿತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನಗಳು. 1496 02:08:09,002 --> 02:08:10,970 ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನ ಹೇಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. 1497 02:08:14,408 --> 02:08:16,467 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು, ನೀನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು. 1498 02:08:19,446 --> 02:08:21,005 ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1499 02:08:30,157 --> 02:08:31,420 ಮದುವೆ? 1500 02:08:36,496 --> 02:08:37,429 ಸರಿ. 1501 02:08:44,638 --> 02:08:46,333 ಮೂರ್ಖರಿಗೆ ಮದುವೆ. 1502 02:08:49,009 --> 02:08:50,408 ಹಾಗಾಗಿ ಮೂರ್ಖರಾಗೋಣ. 1503 02:08:55,015 --> 02:08:56,005 ಸರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ? 1504 02:08:58,285 --> 02:08:59,275 ಸರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ? 1505 02:09:00,621 --> 02:09:04,645